New American Standard Bible 2020

Psalms 35:19-28

19Do not let those who are wrongfullyשֶׁ֑קֶרShe.kerH8267my enemiesH340rejoiceיִשְׂמְחוּ־yis.me.chu-H8055over me; Nor let thosewho hateשֹׂנְאַ֥יso.ne.'AiH8130me forH2600noH2600reasonH2600winkH7169maliciouslyעָֽיִן׃'A.yinH7169 H5869.

20For they do not speakיְדַ֫בֵּ֥רוּye.Da.Be.ruH1696peaceשָׁל֗וֹםsha.LomH7965,But they deviseיַחֲשֹׁבֽוּן׃ya.cha.sho.VunH2803deceitfulמִ֝רְמוֹתMir.motH4820wordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697againstוְעַ֥לve.'AlH5921thoseH7282who are quietH7282in the landאֶ֑רֶץ'E.retzH776.

21TheyopenedH7337their mouthפִּ֫יהֶ֥םpi.HemH6310wideוַיַּרְחִ֥יבוּvai.yar.Chi.vuH7337againstעָלַ֗י'a.LaiH5921me;They saidאָ֭מְרוּ'A.me.ruH559, “Ahaהֶאָ֣ח׀he.'AchH1889,ahaהֶאָ֑חhe.'AchH1889!Our eyesעֵינֵֽינוּ׃'ei.Nei.nuH5869have seenרָאֲתָ֥הra.'a.TahH7200it!”

22You have seenרָאִ֣יתָהra.'I.tahH7200it, Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068,do not keepH2790silentתֶּחֱרַ֑שׁte.che.RashH2790;Lordאֲ֝דֹנָ֗י'a.do.NaiH136,do not beH7368farH7368from me.

23Stirהָעִ֣ירָהha.'I.rahH5782Yourself, and awakeH7019to my rightלְמִשְׁפָּטִ֑יle.mish.pa.TiH4941And to my causeלְרִיבִֽי׃le.ri.ViH7379,my Godאֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiH430and my Lordוַֽאדֹנָ֣יva.do.NaiH136.

24Judgeשָׁפְטֵ֣נִיsha.fe.Te.niH8199me, Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068my Godאֱלֹהָ֗י'e.lo.HaiH430,according to Your righteousnessכְ֭צִדְקְךָKhe.tzid.ke.khaH6664, Anddo not let them rejoiceיִשְׂמְחוּ־yis.me.chu-H8055over me.

25Do not let them sayיֹאמְר֣וּyo.me.RuH559in their heartבְ֭לִבָּםVe.li.bomH3820, “Ahaהֶאָ֣חhe.'AchH1889,our desireנַפְשֵׁ֑נוּnaf.She.nuH5315!”Do not let them sayיֹ֝אמְר֗וּyo.me.RuH559, “We haveswallowedבִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃Bi.la.'a.Nu.huH1104him upH1104!”

26Maythose beH954ashamedיֵ֘בֹ֤שׁוּye.Vo.shuH954and altogetherH3164humiliatedוְיַחְפְּר֨וּ׀ve.yach.pe.RuH2659who rejoiceשְׂמֵחֵ֪יse.me.CheiH8056at my distressH7463; May those whoexaltהַֽמַּגְדִּילִ֥יםha.mag.di.LimH1431themselves overעָלָֽי׃'a.LaiH5921me beclothedיִֽלְבְּשׁוּ־yil.be.shu-H3847with shameבֹ֥שֶׁתVo.shetH1322and dishonorוּכְלִמָּ֑הu.khe.li.MahH3639.

27May thoseshoutיָרֹ֣נּוּya.Ro.nuH7442forH7442joyH7442and rejoiceוְיִשְׂמְחוּ֮ve.yis.me.ChuH8055,whoH2655takeH2655delightH2655inmy vindicationצִ֫דְקִ֥יtzid.KiH6664; Andmay they sayוְיֹאמְר֣וּve.yo.me.RuH559continuallyתָ֭מִידTa.midH8548, “The Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068be exaltedיִגְדַּ֣לyig.DalH1431,WhoH2655delightsH2655in the prosperityשְׁל֣וֹםshe.LomH7965of His servantעַבְדּֽוֹ׃av.DoH5650.”

28Andmy tongueוּ֭לְשׁוֹנִיU.le.sho.niH3956shall proclaimתֶּהְגֶּ֣הteh.GehH1897Your righteousnessצִדְקֶ֑ךָtzid.Ke.chaH6664AndYour praiseתְּהִלָּתֶֽךָ׃te.hi.la.Te.khaH8416allכָּל־kol-H3605dayהַ֝יּוֹםHai.yomH3117long.

Read all of Psalms 35

Commentaries on Psalms 35