New American Standard Bible 2020

Judges 5:9-13

9My heartלִבִּי֙li.BiH3820goes out tothe commandersלְחוֹקְקֵ֣יle.cho.KeiH2710of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,The volunteersהַמִּֽתְנַדְּבִ֖יםha.mit.na.de.VimH5068among the peopleבָּעָ֑םba.'AmH5971;Blessבָּרֲכ֖וּba.ra.KhuH1288the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068!

10You who rideרֹכְבֵי֩ro.khe.VeiH7392onwhiteצְחֹר֜וֹתtze.cho.RotH6715donkeysאֲתֹנ֨וֹת'a.to.NotH860,You who sitיֹשְׁבֵ֧יyo.she.VeiH3427on richcarpetsמִדִּ֛יןmi.DinH4055,And you who travelוְהֹלְכֵ֥יve.ho.le.KheiH1980on the roadדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870--shoutH7878inH7878praiseH7878!

11At the soundמִקּ֣וֹלmi.KolH6963of those who distributeמְחַֽצְצִ֗יםme.cha.TzimH2686wateramongבֵּ֚יןbeinH996the wateringH4857placesH4857,Thereשָׁ֤םshamH8033they will recountיְתַנּוּ֙ye.ta.NuH8567the righteousH6666deedsH6666of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,The righteousH6666deedsH6666for Hispeasantryפִּרְזֹנ֖וֹpir.zo.NoH6520in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478.Thenאָ֛ז'azH227the peopleעַם־'am-H5971of the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068wentH3381downיָרְד֥וּya.re.DuH3381to the gatesלַשְּׁעָרִ֖יםla.she.'a.RimH8179.

12“Awakeעוּרִ֤י'u.RiH5782,awakeעוּרִי֙'u.RiH5782,Deborahדְּבוֹרָ֔הde.vo.RahH1683;Awakeע֥וּרִי'U.riH5782,awakeע֖וּרִי'U.riH5782,singדַּבְּרִי־da.be.ri-H1696a songשִׁ֑ירShirH7892!Ariseק֥וּםkumH6965,Barakבָּרָ֛קba.RakH1301, andleadH7617awayH7617your captivesשֶׁבְיְךָ֖shev.ye.KhaH7628,sonבֶּן־ben-H1121of Abinoamאֲבִינֹֽעַם׃'a.vi.No.'amH42.

13Thenאָ֚ז'azH227survivorsשָׂרִ֔ידsa.RidH8300cameH3381downיְרַ֣דye.RadH3381to the noblesלְאַדִּירִ֖יםle.'a.di.RimH117;The peopleעָ֑ם'AmH5971of the Lordיְהוָ֕הYah.wehH3068cameH3381downיְרַד־ye.rad-H3381to me as warriorsבַּגִּבּוֹרִֽים׃ba.gi.bo.RimH1368.

Read all of Judges 5

Commentaries on Judges 5