New American Standard Bible 2020
Joshua 3:13-17
13And it will comeH1961aboutH1961when the solesכַּפּ֣וֹתka.PotH3709of the feetרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272of the priestsהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548who carryנֹשְׂאֵי֩no.se.'EiH5375the arkאֲר֨וֹן'a.RonH727of the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068,the Lordאֲד֤וֹן'a.DonH136of allכָּל־kol-H3605the earthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776,restכְּנ֣וֹחַke.No.achH5117in the watersבְּמֵ֣יbe.MeiH4325of the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,the watersמֵ֤יmeiH4325of the Jordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383will be cutיִכָּ֣רֵת֔וּןyi.Ka.re.TunH3772offH3772, that is,the watersהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325which areflowingH3381downהַיֹּרְדִ֖יםhai.yo.re.DimH3381from aboveמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4480H4605; and they willstandוְיַעַמְד֖וּve.ya.'am.DuH5975in oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259heapנֵ֥דnedH5067.”
14So when the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971setבִּנְסֹ֤עַbin.So.a'H5265outH5265from their tentsמֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔םme.'O.ho.lei.HemH168to crossלַעֲבֹ֖רla.'a.VorH5674the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383,with the priestsוְהַכֹּהֲנִ֗יםve.ha.ko.ha.NimH3548carryingנֹֽשְׂאֵ֛יno.se.'EiH5375the arkהָאָר֥וֹןha.'a.RonH727of the covenantהַבְּרִ֖יתha.be.RitH1285beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the peopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971,
15and when those who were carryingנֹשְׂאֵ֤יno.se.'EiH5375the arkהָֽאָרוֹן֙ha.'a.rOnH727cameוּכְב֞וֹאu.khe.Vo'H935up to the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383and the feetוְרַגְלֵ֤יve.rag.LeiH7272of the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548carryingנֹשְׂאֵ֣יno.se.'EiH5375the arkהָֽאָר֔וֹןha.'a.RonH727steppedH2881downH2881into the edgeבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097of the waterהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325(for theJordanוְהַיַּרְדֵּ֗ןve.hai.yar.DenH3383overflowsמָלֵא֙ עַל־ma.Le' 'al-H4390H5921allכָּל־kol-H3605its banksגְּדוֹתָ֔יוge.do.TavH1415allכֹּ֖לkolH3605the daysיְמֵ֥יye.MeiH3117of harvestקָצִֽיר׃ka.TzirH7105),
16thenthe watersהַמַּיִם֩ha.ma.YimH4325which wereflowingH3381downהַיֹּרְדִ֨יםhai.yo.re.DimH3381from aboveמִלְמַ֜עְלָהmil.Ma'.lahH4480H4605stoodוַיַּעַמְד֡וּvai.ya.'am.DuH5975androseH6965upH6965inoneאֶחָ֗ד'e.ChadH259heapנֵד־ned-H5067,a greatמְאֹ֜דme.'OdH3966distanceH7368awayהַרְחֵ֨קhar.ChekH7368at Adamמֵֽאָדָ֤םme.'a.damH121,the cityהָעִיר֙ha.'IrH5892that is besideמִצַּ֣דmi.TzadH4480H6654Zarethanצָֽרְתָ֔ןtza.re.TanH6891; and those which wereflowingH3381downוְהַיֹּרְדִ֗יםve.hai.yo.re.DimH3381towardעַ֣ל'alH5921the seaיָ֧םyamH3220of theArabahהָעֲרָבָ֛הha.'a.ra.VahH6160,the Saltהַמֶּ֖לַחha.Me.lachH4417Seaיָם־yom-H3220,were completelyתַּ֣מּוּTa.muH8552cutנִכְרָ֑תוּnikh.Ra.tuH3772offH3772.So the peopleוְהָעָ֥םve.ha.'AmH5971crossedעָבְר֖וּ'a.ve.RuH5674oppositeנֶ֥גֶדNe.gedH5048Jerichoיְרִיחֽוֹ׃ye.ri.ChoH3405.
17And the priestsהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548who carriedנֹ֠שְׂאֵיNo.se.'eiH5375the arkהָאָר֨וֹןha.'a.RonH727of the covenantבְּרִית־be.rit-H1285of the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068stoodוַיַּעַמְד֣וּvai.ya.'am.DuH5975firmהָכֵ֑ןha.KhenH3559on dryבֶּחָֽרָבָ֛הbe.cha.ra.VahH2724groundבֶּחָ֣רָבָ֔הbe.Cha.ra.VahH2724in the middleבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of the Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383while allוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478crossedעֹֽבְרִים֙'oe.RimH5674on dryH2724groundH2724,untilעַ֤ד אֲשֶׁר־'ad 'a.Sher-H5704H834allכָּל־kol-H3605the nationהַגּ֔וֹיha.GoyH1471had finishedתַּ֙מּוּ֙ta.muH8552crossingלַעֲבֹ֖רla.'a.VorH5674the Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.
Commentaries on Joshua 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries