New American Standard Bible 2020

Joshua 2:9-11

9and saidוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559to the menH376, “I knowיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045that the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068has givenנָתַ֧ןna.TanH5414you the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, and that theterrorאֵֽימַתְכֶם֙'ei.mat.KhemH367of you has fallenנָפְלָ֤הna.fe.LahH5307on us, and that allכָּל־kol-H3605the inhabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427of the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776have despairedנָמֹ֛גוּna.Mo.guH4127becauseמִפְּנֵיכֶֽם׃mi.pe.nei.KhemH4480 H6440of you.

10For we have heardשָׁמַ֗עְנוּsha.Ma'.nuH8085howאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068driedH3001upH3001the waterמֵ֤יmeiH4325of theRedסוּף֙sufH5488Seaיַם־yam-H3220beforeמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH4480 H6440you when you cameH3318outH3318of Egyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, andwhatוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834you didעֲשִׂיתֶ֡ם'a.si.TemH6213to the twoלִשְׁנֵי֩lish.NeiH8147kingsמַלְכֵ֨יmal.KheiH4428of the Amoritesהָאֱמֹרִ֜יha.'e.mo.RiH567whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834were beyondבְּעֵ֤בֶרbe.'E.verH5676the Jordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383,to Sihonלְסִיחֹ֣ןle.si.ChonH5511and Ogוּלְע֔וֹגu.le.'ogH5747,whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834youutterlyH2763destroyedהֶחֱרַמְתֶּ֖םhe.che.ram.TemH2763.

11When we heardוַנִּשְׁמַע֙va.nish.Ma'H8085these reports,our heartsלְבָבֵ֔נוּle.va.Ve.nuH3824meltedוַיִּמַּ֣סvai.yi.MasH4549and noוְלֹא־ve.lo'-H3808courageר֛וּחַRu.achH7307remainedקָ֨מָהKa.mahH6965in anyoneבְּאִ֖ישׁbe.'IshH376anyH5750longerH5750becauseמִפְּנֵיכֶ֑םmi.pe.nei.KhemH4480 H6440of you; for theLordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,He is Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430in heavenבַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimH8064aboveמִמַּ֔עַלmi.Ma.'alH4480 H4605and on earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776belowמִתָּֽחַת׃mi.Ta.chatH4480 H8478.

Read all of Joshua 2

Commentaries on Joshua 2