New American Standard Bible 2020

Joshua 11:1-9

1Then it cameH1961aboutH1961,when Jabinיָבִ֣יןya.VinH2985kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofHazorחָצ֑וֹרcha.TzorH2674heardכִּשְׁמֹ֖עַkish.Mo.a'H8085about it,that he sentוַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.LachH7971wordto Jobabיוֹבָב֙yo.VavH3103kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Madonמָד֔וֹןma.DonH4068,to the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Shimronשִׁמְר֖וֹןshim.RonH8110,to the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Achshaphאַכְשָֽׁף׃'akh.ShafH407,

2and to the kingsהַמְּלָכִ֞יםha.me.la.KhimH4428whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834were of the northמִצְּפ֗וֹןmi.tze.FonH6828in the hillבָּהָ֧רba.HarH2022countryH2022, and in theArabahוּבָעֲרָבָ֛הu.va.'a.ra.VahH6160--southנֶ֥גֶבNe.gevH5045ofChinnerothכִּֽנֲר֖וֹתki.na.RotH3672and in the lowlandוּבַשְּׁפֵלָ֑הu.va.she.fe.LahH8219, and on theheightsוּבְנָפ֥וֹתu.ve.na.FotH5299of Dorדּ֖וֹרDorH1756on the westמִיָּֽם׃mi.YamH3220--

3to the Canaaniteהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669on the eastמִמִּזְרָ֣חmi.miz.RachH4217and on the westוּמִיָּ֔םu.mi.YamH3220,and the Amoriteוְהָאֱמֹרִ֧יve.ha.'e.mo.RiH567,the Hittiteוְהַחִתִּ֛יve.ha.chi.TiH2850,the Perizziteוְהַפְּרִזִּ֥יve.hap.pe.ri.ZiH6522,and the Jebusiteוְהַיְבוּסִ֖יve.hay.vu.SiH2983in the hillבָּהָ֑רba.HarH2022countryH2022, andthe Hiviteוְהַֽחִוִּי֙ve.ha.chi.ViH2340atH8478theH8478footH8478ofH8478Hermonחֶרְמ֔וֹןcher.MonH2768in the landבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776ofMizpehהַמִּצְפָּֽה׃ha.mitz.PahH4709.

4Then they cameH3318outH3318,they and allוְכָל־ve.kholH3605their armiesמַֽחֲנֵיהֶם֙ma.cha.nei.HemH4264with them, asmanyרָ֕בravH7227peopleעַם־'am-H5971as the sandכַּח֛וֹלka.CholH2344that is on the seashoreשְׂפַת־ הַיָּ֖םse.fat- hai.YamH3220 H8193,with veryמְאֹֽד׃me.'OdH3966manyרַב־rav-H7227horsesוְס֥וּסve.SusH5483and chariotsוָרֶ֖כֶבva.Re.khevH7393.

5So allכֹּ֖לkolH3605of theseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428kingsהַמְּלָכִ֣יםha.me.la.KhimH4428gatheredוַיִּוָּ֣עֲד֔וּvai.yi.Va.'a.DuH3259togetherH3259,and cameוַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uH935and encampedוַיַּחֲנ֤וּvai.ya.cha.NuH2583togetherH3164at the watersמֵ֣יmeiH4325of Meromמֵר֔וֹםme.RomH4792,to fightלְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.ChemH3898againstעִם־'im-H5973Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

6Yet the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to Joshuaיְהוֹשֻׁעַ֮ye.ho.shu.a'H3091, “Do not beH3372afraidתִּירָ֣אti.Ra'H3372becauseH4480 H6440of them, for tomorrowמָחָ֞רma.CharH4279at thisH2088timeכָּעֵ֣תka.'EtH6256I am going to turnH5414allכֻּלָּ֛םku.LamH3605of them overH5414to Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478as good asdeadחֲלָלִ֖יםcha.la.LimH2491; you shallhamstringH6136their horsesסוּסֵיהֶ֣םsu.sei.HemH5483and burnתִּשְׂרֹ֥ףtis.RofH8313their chariotsמַרְכְּבֹתֵיהֶ֖םmar.ke.vo.tei.HemH4818with fireבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784.”

7So Joshuaיְהוֹשֻׁ֡עַye.ho.Shu.a'H3091and allוְכָל־ve.kholH3605the peopleעַם֩'amH5971of warהַמִּלְחָמָ֨הha.mil.cha.MahH4421with him cameוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935upon them suddenlyפִּתְאֹ֑םpit.'OmH6597at the watersמֵ֥יmeiH4325of Meromמֵר֖וֹםme.RomH4792,and attackedוַֽיִּפְּל֖וּvai.yi.pe.LuH5307them.

8And the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068handedבְּיַֽד־be.yad-H3027 H5414them overH5414to Israelיִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElH3478, so that theydefeatedוַיַּכּוּם֒vai.ya.KumH5221them, and pursuedוַֽיִּרְדְּפ֞וּםvai.yir.de.FumH7291them as farH5704as Greatרַבָּ֗הra.BahH7227Sidonצִיד֣וֹןtzi.DonH6721, andMisrephoth-maimH4956,and the Valleyבִּקְעַ֥תbik.'AtH1237ofMizpehמִצְפֶּ֖הmitz.PehH4708to the eastמִזְרָ֑חָהmiz.Ra.chahH4217;and they struckוַיַּכֻּ֕םvai.ya.KumH5221them untilH5704noבִּלְתִּ֥יbil.TiH1115survivorשָׂרִֽיד׃sa.RidH8300was leftהִשְׁאִֽיר־hish.'ir-H7604to them.

9And Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091didוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213to them justH3512asH3512the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068had toldאָֽמַר־'a.mar-H559him; hehamstrungH6136their horsesסוּסֵיהֶ֣םsu.sei.HemH5483and burnedשָׂרַ֥ףsa.RafH8313their chariotsמַרְכְּבֹתֵיהֶ֖םmar.ke.vo.tei.HemH4818with fireבָּאֵֽשׁ׃ סba.'EshH784.

Read all of Joshua 11

Commentaries on Joshua 11