New American Standard Bible 2020

2 Samuel 6:17-20

17Now they broughtH935inH935the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068and setוַיַּצִּ֤גוּvai.ya.Tzi.guH3322itin its placeבִּמְקוֹמ֔וֹbim.ko.MoH4725insideבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432the tentהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Davidדָּוִ֑דda.VidH1732had pitchedנָטָה־na.tah-H5186for it; andDavidדָּוִ֥דda.VidH1732offeredוַיַּ֨עַלvai.Ya.'alH5927burntעֹל֛וֹתo.LotH5930offeringsH5930and peaceוּשְׁלָמִֽים׃u.she.la.MimH8002offeringsH8002beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068.

18When Davidדָּוִ֔דda.VidH1732had finishedוַיְכַ֣לvay.KhalH3615offeringמֵהַעֲל֥וֹתme.ha.'a.LotH5927the burntהָעוֹלָ֖הha.'o.LahH5930offeringH5930and the peaceוְהַשְּׁלָמִ֑יםve.ha.she.la.MimH8002offeringsH8002,he blessedוַיְבָ֣רֶךְvay.Va.rekhH1288the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971in the nameבְּשֵׁ֖םbe.ShemH8034of the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068of armiesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

19Further, he distributedוַיְחַלֵּ֨קvay.cha.LekH2505to allלְכָל־le.kholH3605the peopleהָעָ֜םha.'AmH5971,to allלְכָל־le.kholH3605the multitudeהֲמ֣וֹןha.MonH1995of Israelיִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElH3478,bothH4480to menH376and womenאִשָּׁה֒'i.ShahH802,a cakeחַלַּ֥תcha.LatH2471of breadלֶ֙חֶם֙le.chemH3899,oneH259of datesוְאֶשְׁפָּ֣רve.'esh.ParH829,and oneH259of raisinsוַאֲשִׁישָׁ֖הva.'a.shi.ShahH809to eachH376oneH376.Then allכָּל־kol-H3605the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971leftוַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhH1980,eachH376to his houseלְבֵיתֽוֹ׃le.vei.ToH1004.

20But when Davidדָּוִ֖דda.VidH1732returnedוַיָּ֥שָׁבvai.Ya.shovH7725to blessלְבָרֵ֣ךְle.va.RekhH1288his ownhouseholdבֵּית֑וֹbei.ToH1004,Michalמִיכַ֤לmi.KhalH4324the daughterבַּת־bat-H1323of Saulשָׁאוּל֙sha.'UlH7586cameH3318outH3318to meetלִקְרַ֣אתlik.RatH7122Davidדָּוִ֔דda.VidH1732and saidוַתֹּ֗אמֶרva.To.merH559, “Howמַה־mah-H4100the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478dignifiedנִּכְבַּ֨דnikh.BadH3513himself todayהַיּ֜וֹםhai.YomH3117! Forhe exposedנִגְלָ֤הnig.LahH1540himself todayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117in the sightלְעֵינֵ֨יle.'ei.NeiH5869of his servants’עֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650femaleH519slavesH519,as oneאַחַ֥ד'a.ChadH259of therabbleהָרֵקִֽים׃ha.re.KimH7386shamelesslyכְּהִגָּל֥וֹתke.hi.ga.LotH1540exposesנִגְל֖וֹתnig.LotH1540himself!”

Read all of 2 Samuel 6

Commentaries on 2 Samuel 6