New American Standard Bible 1995

Numbers 4:34-49

34So Mosesמֹשֶׁ֧הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֛ןve.'a.ha.RonH175and the leadersוּנְשִׂיאֵ֥יu.ne.si.'EiH5387of the congregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712numberedוַיִּפְקֹ֨דvai.yif.KodH6485the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of the Kohathitesהַקְּהָתִ֑יha.ke.ha.TiH6956by their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940and by their fathers’אֲבֹתָֽם׃'a.vo.TamH1householdsוּלְבֵ֥יתu.le.VeitH1004,

35fromthirtyשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141and upwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605even to fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldH1121,everyoneכָּל־kol-H3605who enteredהַבָּא֙ha.Ba'H935the serviceלַצָּבָ֔אla.tza.Va'H6635for workלַעֲבֹדָ֖הla.'a.vo.DahH5656in the tentבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

36Their numberedפְקֻדֵיהֶ֖םfe.ku.dei.HemH6485men by their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940were 2,750אַלְפַּ֕יִם שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃'al.Pa.yim she.Va' me.'ot va.cha.mi.ShimH505 H7651 H3967 H2572.

37Theseאֵ֤לֶּה'E.lehH428are the numberedפְקוּדֵי֙fe.ku.DeiH6485men of the Kohathiteהַקְּהָתִ֔יha.ke.ha.TiH6956familiesמִשְׁפְּחֹ֣תmish.pe.ChotH4940,everyoneכָּל־kol-H3605who was servingהָעֹבֵ֖דha.'o.VedH5647in the tentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150,whomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175numberedפָּקַ֤דpa.KadH6485accordingעַל־'al-H5921to thecommandmentפִּ֥יpiH6310of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068throughבְּיַד־be.yad-H3027Mosesמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

38The numberedוּפְקוּדֵ֖יu.fe.ku.DeiH6485men of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Gershonגֵרְשׁ֑וֹןge.re.ShonH1648by their familiesלְמִשְׁפְּחוֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940and by their fathers’אֲבֹתָֽם׃'a.vo.TamH1householdsוּלְבֵ֥יתu.le.VeitH1004,

39from thirtyשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141and upwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605even to fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldH1121,everyoneכָּל־kol-H3605who enteredהַבָּא֙ha.Ba'H935the serviceלַצָּבָ֔אla.tza.Va'H6635for workלַעֲבֹדָ֖הla.'a.vo.DahH5656in the tentבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

40Their numberedפְּקֻ֣דֵיהֶ֔םpe.Ku.dei.HemH6485men by their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940,by their fathers’אֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1householdsלְבֵ֣יתle.VeitH1004,were 2,630אַלְפַּ֕יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃'al.Pa.yim ve.Shesh me.'ot u.she.lo.ShimH505 H8337 H3967 H7970.

41Theseאֵ֣לֶּה'E.lehH428are the numberedפְקוּדֵ֗יfe.ku.DeiH6485men of the familiesמִשְׁפְּחֹת֙mish.pe.ChotH4940of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Gershonגֵרְשׁ֔וֹןge.re.ShonH1648,everyoneכָּל־kol-H3605who was servingהָעֹבֵ֖דha.'o.VedH5647in the tentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of meetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150,whomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Mosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֖ןve.'a.ha.RonH175numberedפָּקַ֥דpa.KadH6485accordingעַל־'al-H5921to thecommandmentפִּ֥יpiH6310of the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

42The numberedוּפְקוּדֵ֕יu.fe.ku.DeiH6485men of the familiesמִשְׁפְּחֹ֖תmish.pe.ChotH4940of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Merariמְרָרִ֑יme.ra.RiH4847by their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940,by their fathers’אֲבֹתָֽם׃'a.vo.TamH1householdsלְבֵ֥יתle.VeitH1004,

43fromthirtyשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141and upwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605even to fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldH1121,everyoneכָּל־kol-H3605who enteredהַבָּא֙ha.Ba'H935the serviceלַצָּבָ֔אla.tza.Va'H6635for workלַעֲבֹדָ֖הla.'a.vo.DahH5656in the tentבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

44Their numberedפְקֻדֵיהֶ֖םfe.ku.dei.HemH6485men by their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940were 3,200שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃she.Lo.shet 'a.la.Fim u.ma.Ta.yimH7969 H505 H3967.

45Theseאֵ֣לֶּה'E.lehH428are the numberedפְקוּדֵ֔יfe.ku.DeiH6485men of the familiesמִשְׁפְּחֹ֖תmish.pe.ChotH4940of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Merariמְרָרִ֑יme.ra.RiH4847,whomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175numberedפָּקַ֤דpa.KadH6485accordingעַל־'al-H5921to thecommandmentפִּ֥יpiH6310of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068throughבְּיַד־be.yad-H3027Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

46Allכָּֽל־kal-H3605the numberedהַפְּקֻדִ֡יםha.pe.ku.DimH6485men of the Levitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881,whomאֲשֶׁר֩'a.SherH834Mosesמֹשֶׁ֧הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֛ןve.'a.ha.RonH175and the leadersוּנְשִׂיאֵ֥יu.ne.si.'EiH5387of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478numberedפָּקַ֨דpa.KadH6485,by their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940and by their fathers’אֲבֹתָֽם׃'a.vo.TamH1householdsוּלְבֵ֥יתu.le.VeitH1004,

47from thirtyשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141and upwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605even to fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldH1121,everyoneכָּל־kol-H3605who could enterהַבָּ֗אha.Ba'H935to doH5647the workH5647of serviceH5656and the workH5656of carryingמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853in the tentבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

48Their numberedפְּקֻדֵיהֶ֑םpe.ku.dei.HemH6485men were8,580שְׁמֹנַ֣ת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁמֹנִֽים׃she.mo.Nat 'a.la.Fim va.cha.Mesh me.'ot u.she.mo.NimH8083 H505 H2568 H3967 H8084.

49AccordingH5921to thecommandmentפִּ֨יpiH6310of the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068throughבְּיַד־be.yad-H3027Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, theywere numberedפָּקַ֤דpa.KadH6485,everyoneH376by his servingעֲבֹדָת֖וֹa.vo.da.ToH5656or carryingמַשָּׂא֑וֹma.sa.'OH4853; thus these werehis numberedוּפְקֻדָ֕יוu.fe.ku.DavH6485men, justאֲשֶׁר־'a.Sher-H834as the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

Read all of Numbers 4

Commentaries on Numbers 4