New American Standard Bible 1995
Numbers 11:25-29
25Then the Lordיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068cameH3381downוַיֵּ֨רֶדvai.Ye.redH3381in the cloudבֶּעָנָן֮be.'a.NanH6051and spokeוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696to him; and He tookוַיָּ֗אצֶלvai.Ya.tzelH680of the Spiritהָר֙וּחַ֙ha.Ru.achH7307whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834was upon him and placedוַיִּתֵּ֕ןvai.yi.TenH5414Himupon the seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657eldersהַזְּקֵנִ֑יםha.ze.ke.NimH2205.And when the Spiritהָר֔וּחַha.Ru.achH7307restedכְּנ֤וֹחַke.No.achH5117upon them, they prophesiedוַיִּֽתְנַבְּא֖וּvai.yit.na.be.'UH5012.But they did not doH3254itagainH3254.
26But twoשְׁנֵֽי־she.nei-H8147menH376had remainedוַיִּשָּׁאֲר֣וּvai.yi.sha.'a.RuH7604in the campבַּֽמַּחֲנֶ֡הba.ma.cha.NehH4264;the nameשֵׁ֣םshemH8034of oneהָאֶחָ֣ד׀ha.'e.ChadH259was Eldadאֶלְדָּ֡ד'el.DadH419and the nameוְשֵׁם֩ve.ShemH8034of theotherהַשֵּׁנִ֨יha.she.NiH8145Medadמֵידָ֜דmei.DadH4312. Andthe Spiritהָר֗וּחַha.Ru.achH7307restedוַתָּ֧נַחva.Ta.nachH5117upon them (now they were among those who had been registeredבַּכְּתֻבִ֔יםba.ke.tu.VimH3789,but had not goneיָצְא֖וּya.tze.'UH3318out to the tentהָאֹ֑הֱלָהha.'O.he.lahH168),and they prophesiedוַיִּֽתְנַבְּא֖וּvai.yit.na.be.'UH5012in the campבַּֽמַּחֲנֶֽה׃Ba.ma.cha.NehH4264.
27So a youngהַנַּ֔עַרha.Na.'arH5288manH5288ranוַיָּ֣רָץvai.Ya.rotzH7323and toldוַיַּגֵּ֥דvai.ya.GedH5046Mosesלְמֹשֶׁ֖הle.mo.ShehH4872and saidוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559, “Eldadאֶלְדָּ֣ד'el.DadH419and Medadוּמֵידָ֔דu.mei.DadH4312are prophesyingמִֽתְנַבְּאִ֖יםmit.na.be.'ImH5012in the campבַּֽמַּחֲנֶֽה׃Ba.ma.cha.NehH4264.”
28ThenJoshuaיְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'H3091the sonבִּן־bin-H1121of Nunנ֗וּןNunH5126,the attendantמְשָׁרֵ֥תme.sha.RetH8334of Mosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872from his youthמִבְּחֻרָ֖יוmi.be.chu.RavH979,saidוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559, “Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872,my lordאֲדֹנִ֥י'a.do.NiH113,restrainכְּלָאֵֽם׃ke.la.'EmH3607them.”
29But Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to him, “Are you jealousהַֽמְקַנֵּ֥אham.ka.Ne'H7065for my sake?Wouldוּמִ֨י יִתֵּ֜ןu.Mi yi.TenH4310H5414that allכָּל־kol-H3605the Lord’sיְהוָה֙Yah.wehH3068peopleעַ֤ם'amH5971were prophetsנְבִיאִ֔יםne.vi.'ImH5030,that the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068would putיִתֵּ֧ןyi.TenH5414His Spiritרוּח֖וֹru.ChoH7307upon them!”
Commentaries on Numbers 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries