New American Standard Bible 1995

Genesis 31:10-13

10And it cameוַיְהִ֗יvay.HiH1961about at the timeבְּעֵת֙be.'EtH6256when the flockH6629werematingיַחֵ֣םya.ChemH3179that I liftedוָאֶשָּׂ֥אva.'e.Sa'H5375up my eyesעֵינַ֛י'ei.NaiH5869and sawוָאֵ֖רֶאva.'E.re'H7200in a dreamבַּחֲל֑וֹםba.cha.LomH2472,and beholdוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009,the maleהָֽעַתֻּדִים֙ha.'a.tu.DimH6260goatsH6260which werematingהָעֹלִ֣יםha.'o.LimH5927werestripedעֲקֻדִּ֥ים'a.ku.DimH6124,speckledנְקֻדִּ֖יםne.ku.DimH5348,and mottledוּבְרֻדִּֽים׃u.ve.ru.DimH1261.

11Thenthe angelמַלְאַ֧ךְmal.'AkhH4397of Godהָאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.HimH430saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to me in the dreamבַּחֲל֖וֹםba.cha.LomH2472, ‘Jacobיַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290,’and I saidוָאֹמַ֖רva.'o.MarH559, ‘Hereהִנֵּֽנִי׃hi.Ne.niH2009I am.’

12He saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, ‘Liftשָׂא־sa'-H5375up nowנָ֨אna'H4994your eyesעֵינֶ֤יךָ'ei.Nei.khaH5869and seeוּרְאֵה֙u.re.'EhH7200thatallכָּל־kol-H3605the maleהָֽעַתֻּדִים֙ha.'a.tu.DimH6260goatsH6260which arematingהָעֹלִ֣יםha.'o.LimH5927are stripedעֲקֻדִּ֥ים'a.ku.DimH6124,speckledנְקֻדִּ֖יםne.ku.DimH5348,and mottledוּבְרֻדִּ֑יםu.ve.ru.DimH1261; forI have seenרָאִ֔יתִיra.'I.tiH7200allכָּל־kol-H3605that Labanלָבָ֖ןla.VanH3837has been doingעֹ֥שֶׂה'O.sehH6213to you.

13I amthe Godהָאֵל֙ha.'ElH410ofBethelH1008,whereאֲשֶׁ֨ר שָּׁם֙'a.Sher shamH834 H8033youanointedמָשַׁ֤חְתָּma.Shach.taH4886a pillarמַצֵּבָ֔הma.tze.VahH4676,whereאֲשֶׁ֨ר שָׁ֖ם'a.Sher shamH834 H8033you madeנָדַ֥רְתָּna.Dar.taH5087a vowנֶ֑דֶרNe.derH5088to Me; nowעַתָּ֗ה'a.TahH6258ariseק֥וּםkumH6965,leaveצֵא֙tze'H3318thisH2088landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776, andreturnוְשׁ֖וּבve.ShuvH7725to the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of your birthמוֹלַדְתֶּֽךָ׃mo.lad.Te.khaH4138.’”

Read all of Genesis 31

Commentaries on Genesis 31