New American Standard Bible 1995

Genesis 25:7-20

7Theseוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH428areallיְמֵ֛יye.MeiH3117the yearsH8141of Abraham’sאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85lifeH2425that he livedחָ֑יChaiH2421,one hundredמְאַ֥תme.'AtH3967and seventy-fiveוְשִׁבְעִ֥יםve.shiv.'ImH7657yearsH8141.

8Abrahamאַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamH85breathedH1478his lastH1478and diedוַיָּ֧מָתvai.Ya.motH4191in aripeטוֹבָ֖הto.VahH2896oldבְּשֵׂיבָ֥הbe.sei.VahH7872ageH7872,an oldזָקֵ֣ןza.KenH2205manH2205and satisfiedוְשָׂבֵ֑עַve.sa.Ve.a'H7649with life; and he wasgatheredוַיֵּאָ֖סֶףvai.ye.'A.sefH622to his peopleעַמָּֽיו׃'a.MavH5971.

9Then his sonsבָּנָ֔יוba.NavH1121Isaacיִצְחָ֤קyitz.ChakH3327and Ishmaelוְיִשְׁמָעֵאל֙ve.yish.ma.'eLH3458buriedוַיִּקְבְּר֨וּvai.yik.be.RuH6912him inthe caveמְעָרַ֖תme.'a.RatH4631of Machpelahהַמַּכְפֵּלָ֑הha.makh.pe.LahH4375,in the fieldשְׂדֵ֞הse.DehH7704of Ephronעֶפְרֹ֤ן'ef.RonH6085the sonבֶּן־ben-H1121of Zoharצֹ֙חַר֙tzo.charH6714the Hittiteהַֽחִתִּ֔יha.chi.TiH2850,facingעַל־ פְּנֵ֥י'al- pe.NeiH5921 H6440Mamreמַמְרֵֽא׃mam.Re'H4471,

10the fieldהַשָּׂדֶ֛הha.sa.DehH7704whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85purchasedקָנָ֥הka.NahH7069from the sonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Hethחֵ֑תChetH2845;thereשָׁ֛מָּהSha.mahH8033Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85was buriedקֻבַּ֥רku.BarH6912with Sarahוְשָׂרָ֥הve.sa.RahH8283his wifeאִשְׁתּֽוֹ׃'ish.ToH802.

11It cameוַיְהִ֗יvay.HiH1961about afterאַחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310the deathמ֣וֹתMotH4194of Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85, thatGodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430blessedוַיְבָ֥רֶךְvay.Va.rekhH1288his sonבְּנ֑וֹbe.NoH1121Isaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327;and Isaacיִצְחָ֔קyitz.ChakH3327livedוַיֵּ֣שֶׁבvai.Ye.shevH3427byBeer-lahai-roiH883.

12Now theseוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH428are the records ofthe generationsתֹּלְדֹ֥תto.le.DotH8435ofIshmaelיִשְׁמָעֵ֖אלyish.ma.'ElH3458,Abraham’sאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85sonבֶּן־ben-H1121,whomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Hagarהָגָ֧רha.GarH1904the Egyptianהַמִּצְרִ֛יתha.mitz.RitH4713,Sarah’sשָׂרָ֖הsa.RahH8283maidשִׁפְחַ֥תshif.ChatH8198,boreיָלְדָ֜הyal.DahH3205to Abrahamלְאַבְרָהָֽם׃le.'av.ra.HamH85;

13and theseוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH428are the namesשְׁמוֹת֙she.moTH8034ofthe sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Ishmaelיִשְׁמָעֵ֔אלyish.ma.'ElH3458,by their namesבִּשְׁמֹתָ֖םbish.mo.TamH8034,in the orderH8435of their birthH8435:Nebaiothנְבָיֹ֔תne.va.YotH5032,the firstbornבְּכֹ֤רbe.KhorH1060of Ishmaelיִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLH3458,and Kedarוְקֵדָ֥רve.ke.DarH6938and Adbeelוְאַדְבְּאֵ֖לve.'ad.be.'ElH110and Mibsamוּמִבְשָֽׂם׃u.miv.SamH4017

14and Mishmaוּמִשְׁמָ֥עu.mish.Ma'H4927and Dumahוְדוּמָ֖הve.du.MahH1746and Massaוּמַשָּֽׂא׃u.ma.Sa'H4854,

15Hadadחֲדַ֣דcha.DadH2301and Temaוְתֵימָ֔אve.tei.Ma'H8485,Jeturיְט֥וּרye.TurH3195,Naphishנָפִ֖ישׁna.FishH5305and Kedemahוָקֵֽדְמָה׃va.Ke.de.mahH6929.

16Theseאֵ֣לֶּה'E.lehH428are the sonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Ishmaelיִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLH3458and theseוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH428are their namesשְׁמֹתָ֔םshe.mo.TamH8034,by their villagesבְּחַצְרֵיהֶ֖םbe.chatz.rei.HemH2691,and by their campsוּבְטִֽירֹתָ֑םu.ve.ti.ro.TamH2918;twelveשְׁנֵים־ עָשָׂ֥רshe.neim- 'a.SarH8147 H6240princesנְשִׂיאִ֖םne.si.'ImH5387according to theirtribesלְאֻמֹּתָֽם׃le.'u.mo.TamH523.

17Theseוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH428are the yearsH8141of the lifeH2425of Ishmaelיִשְׁמָעֵ֔אלyish.ma.'ElH3458,one hundredמְאַ֥תme.'AtH3967and thirty-sevenוּשְׁלֹשִׁ֥ים וְשֶׁ֣בַעu.she.lo.Shim ve.She.va'H7970 H7651yearsH8141;and he breathedH1478his lastH1478and diedוַיָּ֔מָתvai.Ya.motH4191, and wasgatheredוַיֵּאָ֖סֶףvai.ye.'A.sefH622to his peopleעַמָּֽיו׃'a.MavH5971.

18Theysettledוַיִּשְׁכְּנ֨וּvai.yish.ke.NuH7931fromHavilahמֵֽחֲוִילָ֜הme.cha.vi.LahH2341toShurשׁ֗וּרShurH7793whichאֲשֶׁר֙'a.SherH834iseastעַל־ פְּנֵ֣י'al- pe.NeiH5921 H6440of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714as one goesבֹּאֲכָ֖הbo.'a.KhahH935toward Assyriaאַשּׁ֑וּרָה'a.Shu.rahH804; hesettledנָפָֽל׃ פna.FalH5307in defianceעַל־ פְּנֵ֥י'al- pe.NeiH5921 H6440of allכָל־khol-H3605hisrelativesאֶחָ֖יו'e.ChavH251.

19Now theseוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH428are the records ofthe generationsתּוֹלְדֹ֥תtol.DotH8435of Isaacיִצְחָ֖קyitz.ChakH3327,Abraham’sאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85sonבֶּן־ben-H1121:Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85becameH3205the fatherהוֹלִ֥ידho.LidH3205of Isaacיִצְחָֽק׃yitz.ChakH3327;

20and Isaacיִצְחָק֙yitz.ChakH3327was fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he tookבְּקַחְתּ֣וֹbe.kach.ToH3947Rebekahרִבְקָ֗הriv.KahH7259, thedaughterבַּת־bat-H1323of Bethuelבְּתוּאֵל֙be.tu.'ElH1328theArameanהָֽאֲרַמִּ֔יha.'a.ra.MiH761of Paddan-aramמִפַּדַּ֖ןmi.pa.DanH6307, thesisterאֲח֛וֹת'a.ChotH269of Labanלָבָ֥ןla.VanH3837theArameanהָאֲרַמִּ֖יha.'a.ra.MiH761,to be his wifeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.

Read all of Genesis 25

Commentaries on Genesis 25