New American Standard Bible 1995

Exodus 38:24-31

24Allכָּל־kol-H3605the goldהַזָּהָ֗בha.za.HavH2091that was usedהֶֽעָשׂוּי֙he.'a.SuiH6213for the workלַמְּלָאכָ֔הla.me.la.KhahH4399,in allבְּכֹ֖לbe.KholH3605the workמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944,even the goldזְהַ֣בze.HavH2091of the waveH8573offeringH8573,was 29תֵּ֤שַׁע וְעֶשְׂרִים֙Te.sha' ve.'es.RimH8672 H6242talentsכִּכָּ֔רki.KarH3603and 730וּשְׁבַ֨ע מֵא֧וֹת וּשְׁלֹשִׁ֛יםu.she.Va' me.'ot u.she.lo.ShimH7651 H3967 H7970shekelsשֶׁ֖קֶלShe.kelH8255, according tothe shekelבְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kelH8255of the sanctuaryהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

25The silverוְכֶ֛סֶףve.Khe.sefH3701of those of the congregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712who werenumberedפְּקוּדֵ֥יpe.ku.DeiH6485was 100מְאַ֣תme.'AtH3967talentsכִּכָּ֑רki.KarH3603and 1,775וְאֶלֶף֩ וּשְׁבַ֨ע מֵא֜וֹת וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛יםve.'e.Lef u.she.Va' me.'ot va.cha.mi.Shah ve.shiv.'ImH505 H7651 H3967 H2568 H7657shekelsשֶׁ֖קֶלShe.kelH8255,according to the shekelבְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kelH8255of the sanctuaryהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944;

26a bekaבֶּ֚קַעBe.ka'H1235a headלַגֻּלְגֹּ֔לֶתla.gul.Go.letH1538(that is,halfמַחֲצִ֥יתma.cha.TzitH4276a shekelהַשֶּׁ֖קֶלha.She.kelH8255according to the shekelבְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelH8255of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944),for eachH3605oneH3605who passedH5674overH5674to those who werenumberedהַפְּקֻדִ֗יםha.pe.ku.DimH6485,from twentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121and upwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605, for603,550לְשֵׁשׁ־ וּשְׁלֹ֣שֶׁת וַחֲמֵ֥שׁ וַחֲמִשִּֽׁים׃le.shesh- u.she.Lo.shet va.cha.Mesh va.cha.mi.ShimH8337 H3967 H505 H7969 H2568 H2572men.

27The hundredמְאַת֙me.'AtH3967talentsכִּכַּ֣רki.KarH3603of silverהַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefH3701were for castingלָצֶ֗קֶתla.Tze.ketH3332thesocketsאַדְנֵ֣י'ad.NeiH134of the sanctuaryהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944and thesocketsאַדְנֵ֣י'ad.NeiH134of the veilהַפָּרֹ֑כֶתha.pa.Ro.khetH6532;one hundredמְאַ֧תme.'AtH3967socketsאֲדָנִ֛ים'a.da.NimH134for the hundredלִמְאַ֥תlim.'AtH3967talentsהַכִּכָּ֖רha.ki.KarH3603,a talentכִּכָּ֥רki.KarH3603for asocketלָאָֽדֶן׃la.'A.denH134.

28Of the 1,775הָאֶ֜לֶף וּשְׁבַ֤ע הַמֵּאוֹת֙ וַחֲמִשָּׁ֣ה וְשִׁבְעִ֔יםha.'E.lef u.she.Va' ha.me.'Ot va.cha.mi.Shah ve.shiv.'ImH505 H7651 H3967 H2568 H7657shekels,he madeעָשָׂ֥ה'a.SahH6213hooksוָוִ֖יםva.VimH2053for the pillarsלָעַמּוּדִ֑יםla.'a.mu.DimH5982and overlaidוְצִפָּ֥הve.tzi.PahH6823their topsרָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.HemH7218and madeH2836bandsוְחִשַּׁ֥קve.chi.ShakH2836for them.

29The bronzeוּנְחֹ֥שֶׁתu.ne.Cho.shetH5178of the waveH8573offeringH8573was 70שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657talentsכִּכָּ֑רki.KarH3603and 2,400וְאַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־ מֵא֖וֹתve.'al.Pa.yim ve.'ar.ba'- me.'otH505 H702 H3967shekelsשָֽׁקֶל׃Sha.kelH8255.

30With it he madeוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213thesocketsאַדְנֵי֙'ad.NeiH134to the doorwayפֶּ֚תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֣הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,and the bronzeהַנְּחֹ֔שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196and its bronzeהַנְּחֹ֖שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178gratingH4346,and allכָּל־kol-H3605the utensilsכְּלֵ֥יke.LeiH3627of the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196,

31and thesocketsאַדְנֵ֤י'ad.NeiH134of the courtהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691allH5439aroundH5439and thesocketsאַדְנֵ֖י'ad.NeiH134of the gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179of the courtהֶחָצֵ֑רhe.cha.TzerH2691,and allכָּל־kol-H3605the pegsיִתְדֹ֧תyit.DotH3489of thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908and allכָּל־kol-H3605the pegsיִתְדֹ֥תyit.DotH3489of the courtהֶחָצֵ֖רhe.cha.TzerH2691allH5439aroundH5439.

Read all of Exodus 38

Commentaries on Exodus 38