New American Standard Bible 1995

Deuteronomy 3:12-20

12“So we tookH3423possessionיָרַ֖שְׁנוּya.Rash.nuH3423of thisH2088landהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776at that timeבָּעֵ֣תba.'EtH6256. FromAroerמֵעֲרֹעֵ֞רme.'a.ro.'ErH6177,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834is by thevalleyנַ֣חַלNa.chalH5158of Arnonאַרְנֹ֗ן'ar.NonH769,and halfוַחֲצִ֤יva.cha.TziH2677the hillהַֽר־har-H2022countryH2022ofGileadהַגִּלְעָד֙ha.gil.'AdH1568and its citiesוְעָרָ֔יוve.'a.RavH5892I gaveנָתַ֕תִּיna.Ta.tiH5414to the Reubenitesלָרֻֽאוּבֵנִ֖יla.ru.'u.ve.NiH7206and to the Gaditesוְלַגָּדִֽי׃ve.la.ga.DiH1425.

13The restוְיֶ֨תֶרve.Ye.terH3499of Gileadהַגִּלְעָ֤דha.gil.'AdH1568and allוְכָל־ve.kholH3605Bashanהַבָּשָׁן֙ha.ba.ShanH1316,the kingdomמַמְלֶ֣כֶתmam.Le.khetH4467of Ogע֔וֹגogH5747,I gaveנָתַ֕תִּיna.Ta.tiH5414to the half-tribeלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶטla.cha.Tzi She.vetH2677 H7626of Manassehהַֽמְנַשֶּׁ֑הham.na.ShehH4519,allכֹּ֣לkolH3605the regionחֶ֤בֶלChe.velH2256of Argobהָֽאַרְגֹּב֙ha.'ar.GoH709(concerning allלְכָל־le.kholH3605Bashanהַבָּשָׁ֔ןha.ba.ShanH1316,it is calledיִקָּרֵ֖אyi.ka.Re'H7121the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Rephaimרְפָאִֽים׃re.fa.'ImH7497.

14Jairיָאִ֣ירya.'IrH2971the sonבֶּן־ben-H1121of Manassehמְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehH4519tookלָקַח֙la.KachH3947allכָּל־kol-H3605the regionחֶ֣בֶלChe.velH2256of Argobאַרְגֹּ֔ב'ar.GoH709as farH5704as the borderגְּב֥וּלge.VulH1366of the Geshuritesהַגְּשׁוּרִ֖יha.ge.shu.RiH1651and the Maacathitesוְהַמַּֽעֲכָתִ֑יve.ha.ma.'a.kha.TiH4602,and calledוַיִּקְרָא֩vai.yik.Ra'H7121it, that is,Bashanהַבָּשָׁן֙ha.ba.ShanH1316,afterעַל־'al-H5921his own nameשְׁמ֤וֹshe.MoH8034,Havvoth-jairH2334, as it isto thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.)

15To Machirוּלְמָכִ֖ירu.le.ma.KhirH4353I gaveנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414Gileadהַגִּלְעָֽד׃ha.gil.'AdH1568.

16To the Reubenitesוְלָרֻאוּבֵנִ֨יve.la.ru.'u.ve.NiH7206and to the Gaditesוְלַגָּדִ֜יve.la.ga.DiH1425I gaveנָתַ֤תִּיna.Ta.tiH5414from Gileadהַגִּלְעָד֙ha.gil.'AdH1568even as farוְעַד־ve.'ad-H5704as thevalleyנַ֣חַלNa.chalH5158of Arnonאַרְנֹ֔ן'ar.NonH769,the middleתּ֥וֹךְTokhH8432of thevalleyהַנַּ֖חַלha.Na.chalH5158as a borderוּגְבֻ֑לu.ge.VulH1366and as farוְעַד֙ve.'AdH5704as theriverהַנַּ֔חַלha.Na.chalH5158Jabbokיַבֹּ֣קya.BokH2999,the borderגְּב֖וּלge.VulH1366of the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Ammonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983;

17the Arabahוְהָֽעֲרָבָ֖הve.ha.'a.ra.VahH6160also, with the Jordanוְהַיַּרְדֵּ֣ןve.hai.yar.DenH3383as aborderוּגְבֻ֑לu.ge.VulH1366, fromChinnerethמִכִּנֶּ֗רֶתmi.ki.Ne.retH3672even as farוְעַ֨דve.'AdH5704as the seaיָ֤םyamH3220of the Arabahהָֽעֲרָבָה֙ha.'a.ra.VahH6160,the Saltהַמֶּ֔לַחha.Me.lachH4417Seaיָ֣םyamH3220,at the footתַּ֛חַתTa.chatH8478of the slopesH794of Pisgahהַפִּסְגָּ֖הha.pis.GahH6449on the eastמִזְרָֽחָה׃miz.Ra.chahH4217.

18“Then I commandedוָאֲצַ֣וva.'a.TzavH6680you at that timeבָּעֵ֥תba.'EtH6256,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘The Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430has givenנָתַ֨ןna.TanH5414you thisH2088landהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776to possessלְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.TahH3423it;allכָּל־kol-H3605you valiantחָֽיִל׃Cha.yilH2428menבְּנֵֽי־be.nei-H1121shall crossH5674overH5674armedחֲלוּצִ֣יםcha.lu.TzimH2502beforeלִפְנֵ֛יlif.NeiH6440your brothersאֲחֵיכֶ֥ם'a.chei.KhemH251,the sonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.

19But your wivesנְשֵׁיכֶ֣םne.shei.KhemH802and your littleוְטַפְּכֶם֮ve.ta.pe.KhemH2945onesH2945and your livestockוּמִקְנֵכֶם֒u.mik.ne.KhemH4735(I knowיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045that you havemuchרַ֖בravH7227livestockמִקְנֶ֥הmik.NehH4735)shall remainיֵֽשְׁבוּ֙ye.she.VuH3427in your citiesבְּעָ֣רֵיכֶ֔םbe.'A.rei.KhemH5892whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I have givenנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414you,

20untilעַ֠ד'adH5704the Lordיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068givesיָנִ֨יחַya.Ni.achH5117restH5117to your fellowH251countrymenלַֽאֲחֵיכֶם֮la.'a.chei.KhemH251as to you, and they alsoגַם־gam-H1571possessוְיָרְשׁ֣וּve.ya.re.ShuH3423the landהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776whichH834the Lordיְהוָ֧הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH430will giveנֹתֵ֥ןno.TenH5414them beyondבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383.Then you may returnוְשַׁבְתֶּ֗םve.shav.TemH7725everyH376manH376to his possessionלִֽירֻשָּׁת֔וֹli.ru.sha.ToH3425whichH834I have givenנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414you.’

Read all of Deuteronomy 3

Commentaries on Deuteronomy 3