Berean Standard Bible

Deuteronomy 3:12-20

12Soוְאֶת־ve.'EtH853at thatהַהִ֑ואha.Hiv'H1931timeבָּעֵ֣תba.'EtH6256we took possession ofיָרַ֖שְׁנוּya.Rash.nuH3423thisהַזֹּ֛אתha.ZotH2063landהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776.To the Reubenitesלָרֻֽאוּבֵנִ֖יla.ru.'u.ve.NiH7206and Gaditesוְלַגָּדִֽי׃ve.la.ga.DiH1425I gaveנָתַ֕תִּיna.Ta.tiH5414the landbeyond Aroerמֵעֲרֹעֵ֞רme.'a.ro.'ErH6177אֲשֶׁר־'a.Sher-H834alongעַל־'al-H5921the Arnonאַרְנֹ֗ן'ar.NonH769Valleyנַ֣חַלNa.chalH5158,and halfוַחֲצִ֤יva.cha.TziH2677the hill countryהַֽר־har-H2022of Gileadהַגִּלְעָד֙ha.gil.'AdH1568,along with its citiesוְעָרָ֔יוve.'a.RavH5892.

13To the half-tribeלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶטla.cha.Tzi She.vetH2677 H7626of Manassehהַֽמְנַשֶּׁ֑הham.na.ShehH4519I gaveנָתַ֕תִּיna.Ta.tiH5414the restוְיֶ֨תֶרve.Ye.terH3499of Gileadהַגִּלְעָ֤דha.gil.'AdH1568and allוְכָל־ve.kholH3605of Bashanהַבָּשָׁן֙ha.ba.ShanH1316,the kingdomמַמְלֶ֣כֶתmam.Le.khetH4467of Ogע֔וֹגogH5747. (The entireכֹּ֣לkolH3605regionחֶ֤בֶלChe.velH2256of Argobהָֽאַרְגֹּב֙ha.'ar.GoH709,the wholeלְכָל־le.kholH3605territory of Bashanהַבָּשָׁ֔ן הַה֥וּאha.ba.Shan ha.Hu'H1316 H1931,used to be calledיִקָּרֵ֖אyi.ka.Re'H7121the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of the Rephaimרְפָאִֽים׃re.fa.'ImH7497.)

14Jairיָאִ֣ירya.'IrH2971,a descendantבֶּן־ben-H1121of Manassehמְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehH4519,tookלָקַח֙la.KachH3947אֶת־'et-H853the wholeכָּל־kol-H3605regionחֶ֣בֶלChe.velH2256of Argobאַרְגֹּ֔ב'ar.GoH709as far asעַד־'ad-H5704the borderגְּב֥וּלge.VulH1366of the Geshuritesהַגְּשׁוּרִ֖יha.ge.shu.RiH1651and Maacathitesוְהַמַּֽעֲכָתִ֑יve.ha.ma.'a.kha.TiH4602.He renamedוַיִּקְרָא֩vai.yik.Ra'H7121אֹתָ֨ם'o.TamH853Bashanהַבָּשָׁן֙ עַ֖דha.ba.Shan 'adH1316 H5704afterעַל־'al-H5921himselfשְׁמ֤וֹshe.MoH8034,Havvoth-jairH2334,אֶת־'et-H853by whichהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088it is calledto this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

15To Machirוּלְמָכִ֖ירu.le.ma.KhirH4353I gaveנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414אֶת־'et-H853Gileadהַגִּלְעָֽד׃ha.gil.'AdH1568,

16and to the Reubenitesוְלָרֻאוּבֵנִ֨יve.la.ru.'u.ve.NiH7206and Gaditesוְלַגָּדִ֜יve.la.ga.DiH1425I gaveנָתַ֤תִּיna.Ta.tiH5414the territory fromמִן־min-H4480Gileadהַגִּלְעָד֙ha.gil.'AdH1568toוְעַד־ve.'ad-H5704the Arnonאַרְנֹ֔ן'ar.NonH769Valleyנַ֣חַלNa.chalH5158(the middleתּ֥וֹךְTokhH8432of the valleyהַנַּ֖חַלha.Na.chalH5158was the borderוּגְבֻ֑לu.ge.VulH1366)and up toוְעַד֙ve.'AdH5704the Jabbokיַבֹּ֣קya.BokH2999Riverהַנַּ֔חַלha.Na.chalH5158,the borderגְּב֖וּלge.VulH1366of the Ammonitesבְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃be.Nei a.MonH1121 H5983.

17The Jordanוְהַיַּרְדֵּ֣ןve.hai.yar.DenH3383Riverin the Arabahוְהָֽעֲרָבָ֖הve.ha.'a.ra.VahH6160bordered itוּגְבֻ֑לu.ge.VulH1366from Chinnerethמִכִּנֶּ֗רֶתmi.ki.Ne.retH3672toוְעַ֨דve.'AdH5704the Seaיָ֤םyamH3220of the Arabahהָֽעֲרָבָה֙ha.'a.ra.VahH6160(the Salt Seaיָ֣ם הַמֶּ֔לַחyam ha.Me.lachH3220 H4417)withתַּ֛חַתTa.chatH8478the slopesH794of Pisgahהַפִּסְגָּ֖הha.pis.GahH6449to the eastמִזְרָֽחָה׃miz.Ra.chahH4217.

18At thatהַהִ֖וא לֵאמֹ֑רha.Hiv' le.MorH1931 H559timeבָּעֵ֥תba.'EtH6256I commandedוָאֲצַ֣וva.'a.TzavH6680youאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853: “The LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430has givenנָתַ֨ןna.TanH5414youאֶת־'et-H853thisהַזֹּאת֙ha.zoTH2063landהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776to possessלְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.TahH3423.Allכָּל־kol-H3605yourmenבְּנֵֽי־be.nei-H1121of valorחָֽיִל׃Cha.yilH2428are to cross overתַּֽעַבְר֗וּta.'av.RuH5674,armed for battleחֲלוּצִ֣יםcha.lu.TzimH2502,ahead ofלִפְנֵ֛יlif.NeiH6440your brothersאֲחֵיכֶ֥ם'a.chei.KhemH251,the Israelitesיִשְׂרָאֵ֖ל בְּנֵי־Yis.ra.'El be.nei-H1121 H3478.

19Butרַ֠קrakH7535your wivesנְשֵׁיכֶ֣םne.shei.KhemH802,your childrenוְטַפְּכֶם֮ve.ta.pe.KhemH2945,and your livestockוּמִקְנֵכֶם֒u.mik.ne.KhemH4735—I knowיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045thatכִּֽי־ki-H3588you havemuchרַ֖בravH7227livestockמִקְנֶ֥הmik.NehH4735—may remainיֵֽשְׁבוּ֙ye.she.VuH3427in the citiesבְּעָ֣רֵיכֶ֔םbe.'A.rei.KhemH5892אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I have givenנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414you,

20untilעַ֠ד'adH5704אֲשֶׁר־'a.Sher-H834the LORDיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068gives restיָנִ֨יחַya.Ni.achH5117to your brothersלַֽאֲחֵיכֶם֮la.'a.chei.KhemH251as He has to you,and theyהֵ֔םHemH1992אֶת־'et-H853tooגַם־gam-H1571have taken possession ofוְיָרְשׁ֣וּve.ya.re.ShuH3423the landהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the LORDיְהוָ֧הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH430is givingנֹתֵ֥ןno.TenH5414themacrossבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676the Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383.Then each of youאִ֚ישׁ'ishH376may returnוְשַׁבְתֶּ֗םve.shav.TemH7725to the possessionלִֽירֻשָּׁת֔וֹli.ru.sha.ToH3425אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I have givenנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414you.”

Read all of Deuteronomy 3

Commentaries on Deuteronomy 3