Revised Version 1895

Deuteronomy 3:12-20

12And thislandהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776weH834tookH3423inpossessionיָרַ֖שְׁנוּya.Rash.nuH3423at that time: fromAroerמֵעֲרֹעֵ֞רme.'a.ro.'ErH6177,whichH834is by thevalleyנַ֣חַלNa.chalH5158ofArnonאַרְנֹ֗ן'ar.NonH769, andhalfוַחֲצִ֤יva.cha.TziH2677thehillהַֽר־har-H2022countryH2022ofGileadהַגִּלְעָד֙ha.gil.'AdH1568, and thecitiesוְעָרָ֔יוve.'a.RavH5892thereof,gaveנָתַ֕תִּיna.Ta.tiH5414I unto theReubenitesלָרֻֽאוּבֵנִ֖יla.ru.'u.ve.NiH7206and to theGaditesוְלַגָּדִֽי׃ve.la.ga.DiH1425:

13and therestוְיֶ֨תֶרve.Ye.terH3499ofGileadהַגִּלְעָ֤דha.gil.'AdH1568, andallוְכָל־ve.kholH3605Bashanהַבָּשָׁן֙ha.ba.ShanH1316, thekingdomמַמְלֶ֣כֶתmam.Le.khetH4467ofOgע֔וֹגogH5747,gaveנָתַ֕תִּיna.Ta.tiH5414I unto thehalfלַחֲצִ֖יla.cha.TziH2677tribeשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626ofManassehהַֽמְנַשֶּׁ֑הham.na.ShehH4519;allכֹּ֣לkolH3605theregionH776of Argob,evenH776allלְכָל־le.kholH3605Bashanהַבָּשָׁ֔ןha.ba.ShanH1316. (Thesameהַה֥וּאha.Hu'H1931iscalledיִקָּרֵ֖אyi.ka.Re'H7121thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofRephaimרְפָאִֽים׃re.fa.'ImH7497.

14Jairיָאִ֣ירya.'IrH2971thesonבֶּן־ben-H1121ofManassehמְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehH4519tookלָקַח֙la.KachH3947allכָּל־kol-H3605the region of Argob, unto theborderגְּב֥וּלge.VulH1366of theGeshuritesהַגְּשׁוּרִ֖יha.ge.shu.RiH1651and theMaacathitesוְהַמַּֽעֲכָתִ֑יve.ha.ma.'a.kha.TiH4602; andcalledוַיִּקְרָא֩vai.yik.Ra'H7121them,evenH5704Bashanהַבָּשָׁן֙ha.ba.ShanH1316,afterעַל־'al-H5921his ownnameשְׁמ֤וֹshe.MoH8034,Havvoth-jairH2334, unto thisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.)

15And Igaveנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414Gileadהַגִּלְעָֽד׃ha.gil.'AdH1568untoMachirוּלְמָכִ֖ירu.le.ma.KhirH4353.

16And unto theReubenitesוְלָרֻאוּבֵנִ֨יve.la.ru.'u.ve.NiH7206and unto theGaditesוְלַגָּדִ֜יve.la.ga.DiH1425Igaveנָתַ֤תִּיna.Ta.tiH5414fromGileadהַגִּלְעָד֙ha.gil.'AdH1568evenH5704unto thevalleyH5158ofArnonאַרְנֹ֔ן'ar.NonH769, themiddleתּ֥וֹךְTokhH8432of thevalleyH5158, and theborderוּגְבֻ֑לu.ge.VulH1366thereof;evenH5704unto theriverH5704Jabbokיַבֹּ֣קya.BokH2999,whichH1366is theborderגְּב֖וּלge.VulH1366of thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofAmmonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983;

17theArabahוְהָֽעֲרָבָ֖הve.ha.'a.ra.VahH6160also, andJordanוְהַיַּרְדֵּ֣ןve.hai.yar.DenH3383and theborderוּגְבֻ֑לu.ge.VulH1366thereof, fromChinnerethמִכִּנֶּ֗רֶתmi.ki.Ne.retH3672evenוְעַ֨דve.'AdH5704unto theseaיָ֤םyamH3220of theArabahהָֽעֲרָבָה֙ha.'a.ra.VahH6160, theSaltהַמֶּ֔לַחha.Me.lachH4417Seaיָ֣םyamH3220,underתַּ֛חַתTa.chatH8478theslopesH794ofPisgahהַפִּסְגָּ֖הha.pis.GahH6449eastwardמִזְרָֽחָה׃miz.Ra.chahH4217.

18And Icommandedוָאֲצַ֣וva.'a.TzavH6680youH5414at that time,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, TheLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430hathgivenH5414youH5414thislandהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776topossessלְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.TahH3423it: ye shallpassתַּֽעַבְר֗וּta.'av.RuH5674overarmedחֲלוּצִ֣יםcha.lu.TzimH2502beforeלִפְנֵ֛יlif.NeiH6440yourbrethrenאֲחֵיכֶ֥ם'a.chei.KhemH251thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,allכָּל־kol-H3605themenבְּנֵי־be.nei-H1121of valour.

19But yourwivesנְשֵׁיכֶ֣םne.shei.KhemH802, and yourlittleוְטַפְּכֶם֮ve.ta.pe.KhemH2945onesH2945, and yourcattleוּמִקְנֵכֶם֒u.mik.ne.KhemH4735, (Iknowיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045that ye havemuchרַ֖בravH7227cattleמִקְנֶ֥הmik.NehH4735,) shallabideיֵֽשְׁבוּ֙ye.she.VuH3427in yourcitiesבְּעָ֣רֵיכֶ֔םbe.'A.rei.KhemH5892whichH834I havegivenנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414youH834;

20untilעַ֠ד'adH5704theLORDיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068giveנֹתֵ֥ןno.TenH5414restיָנִ֨יחַya.Ni.achH5117unto yourbrethrenלַֽאֲחֵיכֶם֮la.'a.chei.KhemH251, as untoyouH834, and they alsopossessH3423thelandהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776whichH834theLORDיְהוָ֧הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH430giveth thembeyondבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383: then shall yereturnוְשַׁבְתֶּ֗םve.shav.TemH7725everyH376manH376unto hispossessionוְיָרְשׁ֣וּve.ya.re.ShuH3423,whichH834I havegivenנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414youH834.

Read all of Deuteronomy 3

Commentaries on Deuteronomy 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain