Bible Segond 1910
Cantique des Cantiques 8:5-7
5Quiestמִ֣יmiH4310cellequiזֹ֗אתZotH2063monteעֹלָה֙'o.LahH5927duמִן־min-H4480désertהַמִּדְבָּ֔רha.mid.BarH4057,Appuyéeמִתְרַפֶּ֖קֶתmit.ra.Pe.ketH7514surעַל־'al-H5921sonbien-aiméדּוֹדָ֑הּdo.DahH1730? -Je t’airéveilléeעֽוֹרַרְתִּ֔יךָo.rar.Ti.khaH5782sousתַּ֤חַתTa.chatH8478lepommierהַתַּפּ֙וּחַ֙ha.ta.Pu.achH8598;Làשָׁ֚מָּהSha.mahH8033tamèreאִמֶּ֔ךָ'i.Me.khaH517t’aenfantéeחִבְּלַ֣תְךָchi.be.Lat.khaH2254, C’estlàשָׁ֖מָּהSha.mahH8033qu’elle t’aenfantéeחִבְּלָ֥הchi.be.LahH2254, qu’elle t’a donné lejourיְלָדַֽתְךָ׃ye.la.Dat.khaH3205. -
6Metsשִׂימֵ֨נִיsi.Me.niH7760-moi comme unsceauכַֽחוֹתָ֜םkha.cho.TamH2368surעַל־'al-H5921toncœurלִבֶּ֗ךָli.Be.khaH3820, Comme unsceauכַּֽחוֹתָם֙ka.cho.TamH2368surעַל־'al-H5921tonbrasזְרוֹעֶ֔ךָze.ro.'E.khaH2220;Carכִּֽי־ki-H3588l’amourאַהֲבָ֔ה'a.ha.VahH160estfortעַזָּ֤ה'a.ZahH5794comme lamortכַמָּ֙וֶת֙kha.Ma.vetH4194, Lajalousieקִנְאָ֑הkin.'AhH7068estinflexibleקָשָׁ֥הka.ShahH7186comme le séjour desmortsכִשְׁא֖וֹלkhish.'olH7585; Sesardeursרְשָׁפֶ֕יהָre.sha.Fei.haH7565sont desardeursרִשְׁפֵּ֕יrish.PeiH7565defeuאֵ֖שׁ'eshH784, Uneflammeשַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃shal.He.vet.YahH7957de l’Éternelשַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃shal.He.vet.YahH3050.
7Lesgrandesרַבִּ֗יםra.BimH7227eauxמַ֣יִםMa.yimH4325neלֹ֤אlo'H3808peuventיֽוּכְלוּ֙yu.khe.LuH3201éteindreלְכַבּ֣וֹתle.kha.BotH3518l’amourהָֽאַהֲבָ֔הha.'a.ha.VahH160, Et lesfleuvesוּנְהָר֖וֹתu.ne.ha.RotH5104ne lesubmergeraientיִשְׁטְפ֑וּהָyish.te.Fu.haH7857pasלֹ֣אlo'H3808;Quandאִם־'im-H518unhommeאִ֜ישׁ'ishH376offriraitיִתֵּ֨ןyi.TenH5414tousכָּל־kol-H3605lesbiensה֤וֹןHonH1952de samaisonבֵּיתוֹ֙bei.ToH1004contre l’amourבָּאַהֲבָ֔הba.'a.ha.VahH160, Il ne s’attireraitבּ֖וֹזBozH936que leméprisיָב֥וּזוּya.Vu.zuH936.
Commentaires sur Cantique des Cantiques 8
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires