Berean Standard Bible

Song of Songs 8:5-7

5Whoמִ֣יmiH4310is thisזֹ֗אתZotH2063coming upעֹלָה֙'o.LahH5927fromמִן־min-H4480the wildernessהַמִּדְבָּ֔רha.mid.BarH4057,leaningמִתְרַפֶּ֖קֶתmit.ra.Pe.ketH7514on herעַל־'al-H5921belovedדּוֹדָ֑הּdo.DahH1730?I roused youעֽוֹרַרְתִּ֔יךָo.rar.Ti.khaH5782underתַּ֤חַתTa.chatH8478the apple treeהַתַּפּ֙וּחַ֙ha.ta.Pu.achH8598;thereשָׁ֚מָּהSha.mahH8033your motherאִמֶּ֔ךָ'i.Me.khaH517conceived youחִבְּלַ֣תְךָchi.be.Lat.khaH2254;thereשָׁ֖מָּהSha.mahH8033she travailedחִבְּלָ֥הchi.be.LahH2254and brought you forthיְלָדַֽתְךָ׃ye.la.Dat.khaH3205.

6Set meשִׂימֵ֨נִיsi.Me.niH7760as a sealכַֽחוֹתָ֜םkha.cho.TamH2368overעַל־'al-H5921your heartלִבֶּ֗ךָli.Be.khaH3820,as a sealכַּֽחוֹתָם֙ka.cho.TamH2368uponעַל־'al-H5921your armזְרוֹעֶ֔ךָze.ro.'E.khaH2220.Forכִּֽי־ki-H3588loveאַהֲבָ֔ה'a.ha.VahH160is as strongעַזָּ֤ה'a.ZahH5794as deathכַמָּ֙וֶת֙kha.Ma.vetH4194,its jealousyקִנְאָ֑הkin.'AhH7068as unrelentingקָשָׁ֥הka.ShahH7186as Sheolכִשְׁא֖וֹלkhish.'olH7585.Its sparksרְשָׁפֶ֕יהָre.sha.Fei.haH7565are fieryאֵ֖שׁ'eshH784flamesרִשְׁפֵּ֕יrish.PeiH7565,the fiercest blaze of allשַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃shal.He.vet.YahH7957.

7Mightyרַבִּ֗יםra.BimH7227watersמַ֣יִםMa.yimH4325cannotלֹ֤א יֽוּכְלוּ֙lo' yu.khe.LuH3808 H3201quenchלְכַבּ֣וֹתle.kha.BotH3518אֶת־'et-H853loveהָֽאַהֲבָ֔הha.'a.ha.VahH160;riversוּנְהָר֖וֹתu.ne.ha.RotH5104cannotלֹ֣אlo'H3808sweep it awayיִשְׁטְפ֑וּהָyish.te.Fu.haH7857.Ifאִם־'im-H518a manאִ֜ישׁ'ishH376אֶת־'et-H853were to giveיִתֵּ֨ןyi.TenH5414allכָּל־kol-H3605the wealthה֤וֹןHonH1952of his houseבֵּיתוֹ֙bei.ToH1004for loveבָּאַהֲבָ֔הba.'a.ha.VahH160, his offerwould be utterly scornedH936.

Read all of Song of Songs 8

Commentaries on Song of Songs 8