Bible Segond 1910
Cantique des Cantiques 1:4-7
4Entraîneמָשְׁכֵ֖נִיma.she.Khe.niH4900-moiaprèsאַחֲרֶ֣יךָ'a.cha.Rei.khaH310toi ! Nouscourronsנָּר֑וּצָהna.Ru.tzahH7323! Leroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428m’introduitהֱבִיאַ֨נִיhe.vi.'A.niH935dans sesappartementsחֲדָרָ֗יוcha.da.RavH2315… Nous nouségaieronsנָגִ֤ילָהna.Gi.lahH1523, nous nousréjouironsוְנִשְׂמְחָה֙ve.nis.me.ChahH8055à cause de toi ; Nouscélébreronsנַזְכִּ֤ירָהnaz.Ki.rahH2142tonamourדֹדֶ֙יךָ֙do.Dei.khaH1730plus que levinמִיַּ֔יִןmi.Ya.yinH3196. C’est avecraisonמֵישָׁרִ֖יםmei.sha.RimH4339que l’on t’aimeאֲהֵבֽוּךָ׃ ס'a.he.Vu.khaH157.
5Jeאֲנִי֙'a.NiH589suisnoireשְׁחוֹרָ֤הshe.cho.RahH7838, mais je suisbelleוְֽנָאוָ֔הve.na.VahH5000,fillesבְּנ֖וֹתbe.NotH1323deJérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389, Comme lestentesכְּאָהֳלֵ֣יke.'o.ho.LeiH168deKédarקֵדָ֔רke.DarH6938, comme lespavillonsכִּירִיע֖וֹתki.ri.'otH3407deSalomonשְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohH8010.
6Ne prenezpasאַל־'al-H408gardeתִּרְא֙וּנִי֙tir.'U.niH7200àmonשֶׁאֲנִ֣יshe.'a.NiH589teintnoirשְׁחַרְחֹ֔רֶתshe.char.Cho.retH7840: C’est lesoleilהַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshH8121qui m’abrûléeשֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִיshe.she.za.Fat.niH7805. Lesfilsבְּנֵ֧יbe.NeiH1121de mamèreאִמִּ֣י'i.MiH517se sontirritésH2787H2734contre moi, Ils m’ontfaiteשָׂמֻ֙נִי֙sa.Mu.niH7760gardienneנֹטֵרָ֣הno.te.RahH5201desvignesהַכְּרָמִ֔יםha.ke.ra.MimH3754. Mavigneכַּרְמִ֥יkar.MiH3754, à moi, je ne l’aipasלֹ֥אlo'H3808gardéeנָטָֽרְתִּי׃na.Ta.re.tiH5201.
7Disהַגִּ֣ידָהha.Gi.dahH5046-moi, ô toi que moncœurנַפְשִׁ֔יnaf.ShiH5315aimeשֶׁ֤אָהֲבָה֙she.'a.ha.vahH157,Oùאֵיכָ֣ה'ei.KhahH349tu faispaîtreתִרְעֶ֔הtir.'EhH7462tes brebis,Oùאֵיכָ֖ה'ei.KhahH349tu les faisreposerתַּרְבִּ֣יץtar.BitzH7257àmidiבַּֽצָּהֳרָ֑יִםba.tzo.ho.Ra.yimH6672;Carשַׁלָּמָ֤הsha.la.MahH4100pourquoiseraisאֶֽהְיֶה֙'eh.YehH1961-je comme uneégaréeכְּעֹ֣טְיָ֔הke.'O.te.YahH5844Prèsdesעַ֖ל'alH5921troupeauxעֶדְרֵ֥י'ed.ReiH5739de tescompagnonsחֲבֵרֶֽיךָ׃cha.ve.Rei.khaH2270? -
Commentaires sur Cantique des Cantiques 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires