Bible Segond 1910

Josué 21:9-19

9Ilsdonnèrentוַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.NuH5414de latribuמִמַּטֵּה֙mi.ma.TehH4294desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063et de latribuוּמִמַּטֵּ֖הu.mi.ma.TehH4294desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deSiméonשִׁמְע֑וֹןshim.'onH8095lesvillesהֶֽעָרִ֣יםhe.'a.RimH5892quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vontH853êtreהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428nominativementבְּשֵֽׁם׃be.ShemH8034désignéesיִקְרָ֥אyik.Ra'H7121,

10et quifurentוַֽיְהִי֙vay.HiH1961pour lesfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175d’entre lesfamillesמִמִּשְׁפְּח֥וֹתmi.mish.pe.ChotH4940desKehathitesהַקְּהָתִ֖יha.ke.ha.TiH6956et desfilsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121deLéviלֵוִ֑יle.ViH3878,carכִּ֥יkiH3588lesortהַגּוֹרָ֖לha.go.RalH1486lesavaitהָיָ֥הha.YahH1961indiqués lespremiersרִיאשֹׁנָֽה׃ri.sho.NahH7223.

11Ils leurdonnèrentוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414Kirjathקִרְיַת֩kir.YatH7153-Arbaאַרְבַּ֨ע'ar.Ba'H7153, quiestהִ֥יאhi'H1931Hébronחֶבְר֖וֹןchev.RonH2275, dans lamontagneבְּהַ֣רbe.HarH2022deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,etאֶת־'et-H853labanlieueמִגְרָשֶׁ֖הָmig.ra.She.haH4054qui l’entoureסְבִיבֹתֶֽיהָ׃se.vi.vo.Tei.haH5439: Arba était lepèreאֲבִ֧י'a.ViH1d’Anakהָֽעֲנ֛וֹקha.'a.NokH6061.

12Leterritoireשְׂדֵ֥הse.DehH7704de lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892et sesvillagesחֲצֵרֶ֑יהָcha.tze.Rei.haH2691furentaccordésנָֽתְנ֛וּna.te.NuH5414àCalebלְכָלֵ֥בle.kha.LevH3612,filsבֶּן־ben-H1121deJephunnéיְפֻנֶּ֖הye.fu.NehH3312, pour sapossessionבַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃ סba.'a.chu.za.ToH272.

13Ilsdonnèrentנָֽתְנוּ֙na.te.NuH5414donc auxfilsוְלִבְנֵ֣י׀ve.liv.NeiH1121dusacrificateurהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175lavilleעִיר֙'irH5892derefugeמִקְלַ֣טmik.LatH4733pour lesmeurtriersהָרֹצֵ֔חַha.ro.Tze.achH7523,Hébronחֶבְר֖וֹןchev.RonH2275et sabanlieueמִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.haH4054,Libnaלִבְנָ֖הliv.NahH3841et sabanlieueמִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.haH4054,

14Jatthirיַתִּר֙ya.TirH3492et sabanlieueמִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.haH4054,Eschthemoaאֶשְׁתְּמֹ֖עַ'esh.te.Mo.a'H851et sabanlieueמִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.haH4054,

15Holonחֹלֹן֙cho.LonH2473et sabanlieueמִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.haH4054,Debirדְּבִ֖רde.VirH1688et sabanlieueמִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.haH4054,

16Aïnעַ֣יִן'A.yinH5871et sabanlieueמִגְרָשֶׁ֗הָmig.ra.She.haH4054,Juttaיֻטָּה֙yu.TahH3194et sabanlieueמִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.haH4054, etBethבֵּ֥יתbeitH1053-Schémeschשֶׁ֖מֶשׁShe.meshH1053et sabanlieueמִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.haH4054,neufתֵּ֔שַׁעTe.sha'H8672villesעָרִ֣ים'a.RimH5892deמֵאֵ֕תme.'EtH854cesdeuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147tribusהַשְּׁבָטִ֖יםha.she.va.TimH7626הָאֵֽלֶּה׃ פha.'E.lehH428;

17et de latribuוּמִמַּטֵּ֣הu.mi.ma.TehH4294deBenjaminבִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinH1144,Gabaonגִּבְע֖וֹןgiv.'onH1391et sabanlieueמִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.haH4054,Guébaגֶּ֖בַעGe.va'H1387et sabanlieueמִגְרָשֶֽׁהָ׃mig.ra.She.haH4054,

18Anathothעֲנָתוֹת֙'a.na.tOtH6068et sabanlieueמִגְרָשֶׁ֔הָmig.ra.She.haH4054, etAlmonעַלְמ֖וֹןal.MonH5960et sabanlieueמִגְרָשֶׁ֑הָmig.ra.She.haH4054,quatreאַרְבַּֽע׃'ar.Ba'H702villesעָרִ֖ים'a.RimH5892.

19Totalכָּל־kol-H3605desvillesעָרֵ֥י'a.ReiH5892dessacrificateursהַכֹּֽהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548,filsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175:treizeשְׁלֹשׁ־ עֶשְׂרֵ֥הshe.losh- 'es.RehH7969 H6240villesעָרִ֖ים'a.RimH5892, et leursbanlieuesוּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ סu.mig.re.shei.HenH4054.

Lire Josué 21 en entier

Commentaires sur Josué 21

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit