Bible Segond 1910
Ézéchiel 40:24-31
24Il meconduisitH3212H1980ducôtéדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870dumidiהַדָּר֔וֹםha.da.RomH1864, oùseוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009trouvaitדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870laporteשַׁ֖עַרSha.'arH8179méridionaleהַדָּר֑וֹםha.da.RomH1864. Il enmesuraוּמָדַ֤דu.ma.DadH4058lespoteauxאֵילָיו֙'ei.lovH352et lesvestibulesוְאֵ֣ילַמָּ֔יוve.'ei.la.movH361, qui avaient la mêmemesureכַּמִּדּ֖וֹתka.mi.DotH4060הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428.
25Cette porte et sesvestibulesוּלְאֵֽילַמָּיו֙u.le.'ei.la.movH361avaientסָבִ֣יב׀sa.VivH5439desfenêtresוְחַלּוֹנִ֨יםve.cha.lo.NimH2474toutautourסָבִ֔יבsa.VivH5439,commeהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428les autresfenêtresכְּהַחֲלֹּנ֖וֹתke.ha.cha.lo.NotH2474,cinquanteחֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572coudéesאַמָּה֙'a.MahH520enlongueurאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753etvingtוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242-cinqחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568coudéesאַמָּֽה׃'a.MahH520enlargeurוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341.
26On ymontaitעֹֽלוֹתָ֔יוo.lo.tovH5930parseptשִׁבְעָה֙shiv.'AhH7651degrésוּמַעֲל֤וֹתu.ma.'a.LotH4609,devantלִפְנֵיהֶ֑םlif.nei.HemH6440lesquels était sonvestibuleוְאֵֽלַמָּ֖יוve.'e.la.movH361; il y avait dechaqueמִפּ֛וֹmi.PoH6311côtéמִפּ֖וֹmi.PoH6311desאֶחָ֥ד'e.ChadH259palmesוְתִמֹרִ֣יםve.ti.mo.RimH8561surאֶל־'el-H413sesוְאֶחָ֥דve.'e.ChadH259poteauxאֵילָֽיו׃'ei.lovH352.
27Leparvisלֶחָצֵ֥רle.cha.TzerH2691intérieurהַפְּנִימִ֖יha.pe.ni.MiH6442avait uneporteוְשַׁ֛עַרve.Sha.'arH8179ducôtéדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870dumidiהַדָּר֑וֹםha.da.RomH1864; ilmesuraוַיָּ֨מָדvai.Ya.modH4058d’uneporteמִשַּׁ֧עַרmi.Sha.'arH8179àאֶל־'el-H413l’הַשַּׁ֛עַרha.Sha.'arH8179autreauדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870midiהַדָּר֖וֹםha.da.RomH1864centמֵאָ֥הme.'AhH3967coudéesאַמּֽוֹת׃'a.MotH520.
28Il meconduisitוַיְבִיאֵ֛נִיvay.vi.'E.niH935dansאֶל־'el-H413leparvisחָצֵ֥רcha.TzerH2691intérieurהַפְּנִימִ֖יha.pe.ni.MiH6442, par laporteבְּשַׁ֣עַרbe.Sha.'arH8179dumidiהַדָּר֑וֹםha.da.RomH1864. Ilmesuraוַיָּ֙מָד֙vai.Ya.modH4058laporteהַשַּׁ֣עַרha.Sha.'arH8179dumidiהַדָּר֔וֹםha.da.RomH1864, qui avait lamêmeהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428mesureכַּמִּדּ֖וֹתka.mi.DotH4060.
29Seschambresוְתָאָ֞יוve.ta.'ovH8372, sespoteauxוְאֵילָ֤יוve.'ei.lovH352et sesvestibulesוְאֵֽלַמָּיו֙ve.'e.la.movH361, avaient la mêmemesureכַּמִּדּ֣וֹתka.mi.DotH4060. Cette porte etsesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428vestibulesוּלְאֵלַמָּ֖יוu.le.'e.la.movH361avaientסָבִ֣יב׀sa.VivH5439desfenêtresוְחַלּוֹנ֥וֹתve.cha.lo.NotH2474toutautourסָבִ֑יבsa.VivH5439,cinquanteחֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572coudéesאַמָּה֙'a.MahH520enlongueurאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753etvingtעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242-cinqוְחָמֵ֖שׁve.cha.MeshH2568coudéesאַמּֽוֹת׃'a.MotH520enlargeurוְרֹ֕חַבve.Ro.chavH7341.
31Lesvestibulesוְאֵלַמָּ֗יוve.'e.la.MavH361de laporteאֶל־'el-H413aboutissaient auparvisחָצֵר֙cha.TzerH2691extérieurהַחִ֣צוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435; il y avait despalmesוְתִמֹרִ֖יםve.ti.mo.RimH8561surאֶל־'el-H413sespoteauxאֵילָ֑יו'ei.lovH352, ethuitשְׁמוֹנֶ֖הshe.mo.NehH8083degrésוּמַעֲל֥וֹתu.ma.'a.LotH4609pour ymonterמַעֲלָֽיו׃ma.'a.lovH4608.
Commentaires sur Ézéchiel 40
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires