11Lasagesseחָכְמָ֖הchokh.mahH2451vautטוֹבָ֥הto.VahH2896autantעִֽם־'im-H5973qu’unhéritageנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159, et mêmeplusוְיֹתֵ֖רve.yo.TerH3148pour ceux quivoientלְרֹאֵ֥יle.ro.'EiH7200lesoleilהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121.
12Carכִּ֛יkiH3588à l’ombreבְּצֵ֥לbe.TzelH6738de lasagesseהַֽחָכְמָ֖הha.cha.khe.MahH2451on est abrité comme à l’ombreבְּצֵ֣לbe.TzelH6738de l’argentהַכָּ֑סֶףha.Ka.sefH3701; mais unavantageוְיִתְר֣וֹןve.yit.RonH3504de lascienceדַּ֔עַתDa.'atH1847, c’est que lasagesseהַֽחָכְמָ֖הha.cha.khe.MahH2451faitvivreתְּחַיֶּ֥הte.chai.YehH2421ceux qui lapossèdentבְעָלֶֽיהָ׃ve.'a.Lei.haH1167.
Commentaires