Bible Segond 1910

2 Samuel 2:20-22

20Abnerאַבְנֵר֙'av.NerH74regardaderrièreוַיִּ֤פֶןvai.Yi.fenH6437luiאַֽחֲרָ֔יו'a.cha.RavH310, etditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559: Est-ceזֶ֖הzehH2088toiהַאַתָּ֥הha.'a.TahH859,Asaëlעֲשָׂהאֵ֑ל'a.sa.h.'ElH6214? Et ilréponditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559: C’estmoiאָנֹֽכִי׃'a.No.khiH595.

21Abnerאַבְנֵ֗ר'av.NerH74luiditוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559:Tireנְטֵ֤הne.TehH5186àעַל־'al-H5921droiteיְמִֽינְךָ֙ye.mi.ne.KhaH3225ouא֣וֹ'oH176àעַל־'al-H5921gaucheשְׂמֹאלֶ֔ךָse.mo.Le.khaH8040;saisisוֶאֱחֹ֣זve.'e.ChozH270-toi de l’unאֶחָד֙'e.ChadH259de ces jeunesgensמֵֽהַנְּעָרִ֔יםme.ha.ne.'a.RimH5288, etprendsוְקַח־ve.kach-H3947sadépouilleחֲלִצָת֑וֹcha.li.tza.ToH2488.Maisוְלֹֽא־ve.lo'-H3808Asaëlעֲשָׂהאֵ֔ל'a.sa.h.'ElH6214nevoulutאָבָ֣ה'a.VahH14point sedétournerלָס֖וּרla.SurH5493deluiמֵאַחֲרָֽיו׃me.'a.cha.RavH310.

22Abnerאַבְנֵ֗ר'av.NerH74ditלֵאמֹר֙le.MorH559encoreע֣וֹדodH5750àאֶל־'el-H413Asaëlעֲשָׂהאֵ֔ל'a.sa.h.'ElH6214:וַיֹּ֧סֶףvai.Yo.sefH3254Détourneס֥וּרsurH5493-toideמֵאַֽחֲרָ֑יme.'a.cha.RaiH310moi ;pourquoiלָ֤מָּהLa.mahH4100tefrapperaisאַכֶּ֙כָּה֙'ak.Ke.kahH5221-je et t’abattrais-je enterreאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776?commentוְאֵיךְ֙ve.'eiKhH349ensuitelèveraisאֶשָּׂ֣א'e.Sa'H5375-je levisageפָנַ֔יfa.NaiH6440devantאֶל־'el-H413tonfrèreאָחִֽיךָ׃'a.Chi.khaH251Joabיוֹאָ֖בyo.'AvH3097?

Lire 2 Samuel 2 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 2

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit