Bible Segond 1910
1 Rois 21:20-21
20Achabאַחְאָב֙'ach.'AvH256ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Élieאֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huH452: M’as-tutrouvéהַֽמְצָאתַ֖נִיham.tza.Ta.niH4672, monennemiאֹיְבִ֑י'o.ye.ViH341? Et ilréponditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Je t’aitrouvéמָצָ֔אתִיma.Tza.tiH4672, parcequeיַ֚עַןYa.'anH3282tu t’esvenduהִתְמַכֶּרְךָ֔hit.ma.ker.KhaH4376pourfaireלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213ce qui estmalהָרַ֖עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
21Voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, je vais fairevenirמֵבִ֤יאme.vi'H935lemalheurרָעָ֔הra.'AhH7451surאֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khaH413toi ; je tebalaieraiוּבִעַרְתִּ֖יu.vi.'ar.TiH1197,j’אַחֲרֶ֑יךָ'a.cha.Rei.khaH310extermineraiוְהִכְרַתִּ֤יve.hikh.ra.TiH3772quiconqueappartientמַשְׁתִּ֣יןmash.TinH8366àAchabלְאַחְאָב֙le.'ach.'AvH256, celui quiestבְּקִ֔ירbe.KirH7023esclaveוְעָצ֥וּרve.'a.TzurH6113et celui qui estlibreוְעָז֖וּבve.'a.ZuvH5800enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478,
Commentaires sur 1 Rois 21
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires