Bible Segond 1910
1 Rois 13:23-25
23Etquandאַחֲרֵ֛י'a.cha.ReiH310leprophèteלַנָּבִ֖יאla.na.Vi'H5030qu’וַיְהִ֗יvay.HiH1961il avaitramenéהֱשִׁיבֽוֹ׃he.shi.VoH7725eutmangéאָכְל֥וֹ'a.khe.LoH398dupainלֶ֖חֶםLe.chemH3899etוְאַחֲרֵ֣יve.'a.cha.ReiH310qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il eutbuשְׁתוֹת֑וֹshe.to.ToH8354de l’eau, ilsellaוַיַּחֲבָשׁ־vai.ya.cha.vosh-H2280l’âneהַחֲמ֔וֹרha.cha.MorH2543pour lui.
24L’homme de Dieu s’enallaH3212H1980: et il futrencontréוַיִּמְצָאֵ֧הוּvai.yim.tza.'E.huH4672dans lecheminבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870par unlionאַרְיֵ֛ה'ar.YehH738qui letuaוַיְמִיתֵ֑הוּvay.mi.Te.huH4191. Soncadavreנִבְלָתוֹ֙niv.la.ToH5038étaitוַתְּהִ֤יva.te.HiH1961étenduמֻשְׁלֶ֣כֶתmush.Le.khetH7993dans lecheminבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870; l’âneוְהַחֲמוֹר֙ve.ha.cha.mOrH2543restaעֹמֵ֣ד'o.MedH5975prèsאֶצְלָ֔הּ'etz.LahH681de lui, et lelionוְהָ֣אַרְיֵ֔הve.Ha.'ar.YehH738setintעֹמֵ֖ד'o.MedH5975àcôtéאֵ֥צֶל'E.tzelH681ducadavreהַנְּבֵלָֽה׃ha.ne.ve.LahH5038.
25Etvoiciוְהִנֵּ֧הve.hi.NehH2009, desgensH376H582quipassaientעֹבְרִ֗ים'oe.RimH5674virentוַיִּרְא֤וּvai.yir.'UH7200lecadavreהַנְּבֵלָה֙ha.ne.ve.LahH5038étenduמֻשְׁלֶ֣כֶתmush.Le.khetH7993dans lecheminבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870et lelionהָ֣אַרְיֵ֔הha.'ar.YehH738setenantעֹמֵ֖ד'o.MedH5975àcôtéאֵ֣צֶל'E.tzelH681ducadavreהַנְּבֵלָ֑הha.ne.ve.LahH5038; et ils enparlèrentוַיְדַבְּר֣וּvay.da.be.RuH1696à leurarrivéeוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935dans lavilleבָעִ֔ירva.'IrH5892oùאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834demeuraitיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427levieuxהַזָּקֵ֖ןha.za.KenH2205prophèteהַנָּבִ֥יאha.na.Vi'H5030.
Commentaires sur 1 Rois 13
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires