New American Standard Bible 1995

1 Kings 13:23-25

23It cameוַיְהִ֗יvay.HiH1961about afterאַחֲרֵ֛י'a.cha.ReiH310he had eatenאָכְל֥וֹ'a.khe.LoH398breadלֶ֖חֶםLe.chemH3899and afterוְאַחֲרֵ֣יve.'a.cha.ReiH310he had drunkשְׁתוֹת֑וֹshe.to.ToH8354,that he saddledוַיַּחֲבָשׁ־vai.ya.cha.vosh-H2280the donkeyהַחֲמ֔וֹרha.cha.MorH2543for him, for the prophetלַנָּבִ֖יאla.na.Vi'H5030whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he had broughtH7725backהֱשִׁיבֽוֹ׃he.shi.VoH7725.

24Now when he had goneוַיֵּ֕לֶךְvai.Ye.lekhH1980,a lionH743metוַיִּמְצָאֵ֧הוּvai.yim.tza.'E.huH4672him on the wayבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870and killedוַיְמִיתֵ֑הוּvay.mi.Te.huH4191him, and his bodyנִבְלָתוֹ֙niv.la.ToH5038was thrownמֻשְׁלֶ֣כֶתmush.Le.khetH7993on the roadבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870,with the donkeyוְהַחֲמוֹר֙ve.ha.cha.mOrH2543standingעֹמֵ֣ד'o.MedH5975besideאֶצְלָ֔הּ'etz.LahH681it; the lionH743also was standingעֹמֵ֖ד'o.MedH5975besideאֵ֥צֶל'E.tzelH681the bodyהַנְּבֵלָֽה׃ha.ne.ve.LahH5038.

25And beholdוְהִנֵּ֧הve.hi.NehH2009,menH376passedעֹבְרִ֗ים'oe.RimH5674by and sawוַיִּרְא֤וּvai.yir.'UH7200the bodyהַנְּבֵלָה֙ha.ne.ve.LahH5038thrownמֻשְׁלֶ֣כֶתmush.Le.khetH7993on the roadבַּדֶּ֔רֶךְba.De.rekhH1870,and the lionH743standingעֹמֵ֖ד'o.MedH5975besideאֵ֣צֶל'E.tzelH681the bodyהַנְּבֵלָ֑הha.ne.ve.LahH5038;so they cameוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935and toldוַיְדַבְּר֣וּvay.da.be.RuH1696itin the cityבָעִ֔ירva.'IrH5892whereאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834the oldהַזָּקֵ֖ןha.za.KenH2205prophetהַנָּבִ֥יאha.na.Vi'H5030livedיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427.

Read all of 1 Kings 13

Commentaries on 1 Kings 13