Bible Darby

Sophonie 3:8-10

8C’estpourquoiלָכֵ֤ןla.KhenH3651,attendezחַכּוּ־cha.ku-H2442-moi,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, pour lejourלְי֖וֹםle.YomH3117où je melèveraiקוּמִ֣יku.MiH6965pour lebutinH5706 H5707.Carכִּ֣יkiH3588madéterminationמִשְׁפָּטִי֩mish.pa.TiH4941c’est derassemblerלֶאֱסֹ֨ףle.'e.SofH622lesnationsגּוֹיִ֜םgo.YimH1471, deréunirלְקָבְצִ֣יle.ka.ve.TziH6908lesroyaumesמַמְלָכ֗וֹתmam.la.KhotH4467pourverserלִשְׁפֹּ֨ךְlish.PokhH8210surעֲלֵיהֶ֤ם'a.lei.HemH5921eux monindignationזַעְמִי֙za'.MiH2195,touteכֹּ֚לkolH3605l’ardeurחֲר֣וֹןcha.RonH2740de macolèreאַפִּ֔י'a.PiH639;carכִּ֚יkiH3588touteכָּל־kol-H3605laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776seradévoréeתֵּאָכֵ֖לte.'a.KhelH398par lefeuבְּאֵ֣שׁbe.'EshH784de majalousieקִנְאָתִ֔יkin.'a.TiH7068.

9Carכִּֽי־ki-H3588alorsאָ֛ז'azH227, jechangeraiאֶהְפֹּ֥ךְ'eh.PokhH2015laאֶל־'el-H413[langue] despeuplesעַמִּ֖ים'a.MimH5971en unelangueשָׂפָ֣הsa.FahH8193purifiéeבְרוּרָ֑הve.ru.RahH1305, pour qu’ilsinvoquentלִקְרֹ֤אlik.Ro'H7121tousכֻלָּם֙khu.LamH3605lenomבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068pour leservirלְעָבְד֖וֹle.'a.ve.DoH5647d’unseulאֶחָֽד׃'e.ChadH259cœurשְׁכֶ֥םshe.KhemH7926.

10D’au-delàמֵעֵ֖בֶרme.'E.verH5676desfleuvesלְנַֽהֲרֵי־le.na.ha.rei-H5104de l’Éthiopieכ֑וּשׁKhushH3568, messuppliantsעֲתָרַי֙'a.ta.RaiH6282, lafilleבַּת־bat-H1323de mesdispersésפוּצַ֔יpu.TzaiH6327,apporterontיוֹבִל֖וּןyoi.LunH2986monoffrandeמִנְחָתִֽי׃min.cha.TiH4503.

Lire Sophonie 3 en entier

Commentaires sur Sophonie 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit