Bible Darby
Ruth 3:3-4
3Laveוְרָחַ֣צְתְּ׀ve.ra.ChatztH7364-toi donc, etoinsוָסַ֗כְתְּva.SakhtH5480-toi, etmetsוְשַׂ֧מְתְּve.SamtH7760surעָלַ֖יִךְ'a.La.yikhH5921toi teshabitsשִׂמְלֹתַ֛יִךְsim.lo.tekhH8071, etdescendsוְיָרַ֣דְתְּve.ya.rad.tiH3381dans l’aireהַגֹּ֑רֶןha.Go.renH1637; ne te faispasאַל־'al-H408connaîtreתִּוָּדְעִ֣יti.va.de.'IH3045à l’hommeלָאִ֔ישׁla.'IshH376,jusqu’עַ֥ד'adH5704à ce qu’il aitachevéכַּלֹּת֖וֹka.lo.ToH3615demangerלֶאֱכֹ֥לle.'e.KholH398et deboireוְלִשְׁתּֽוֹת׃ve.lish.TotH8354.
4Etlorsqu’וִיהִ֣יvi.HiH1961il secoucheraבְשָׁכְב֗וֹve.sha.khe.VoH7901, alors turemarquerasוְיָדַ֙עַתְּ֙ve.ya.Da.'atH3045lelieuהַמָּקוֹם֙ha.ma.kOmH4725oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilseשָׁ֔םShamH8033coucheיִשְׁכַּב־yish.kav-H7901, et tuentrerasוּבָ֛אתu.VatH935, et tudécouvrirasוְגִלִּ֥יתve.gi.LitH1540sespiedsמַרְגְּלֹתָ֖יוmar.ge.lo.TavH4772, et tu tecoucherasוְשָׁכָ֑בְתְּve.sha.kha.ve.tiH7901; etluiוְהוּא֙ve.Hu'H1931, te feraconnaîtreיַגִּ֣ידya.GidH5046cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu auras àfaireתַּעַשִֽׂין׃ta.'a.SinH6213.
Commentaires sur Ruth 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires