Bible Darby
Abdias 1:7-8
7Tousכֹּ֚לkolH3605tesH376H582alliésבְרִיתֶ֔ךָve.ri.Te.khaH1285t’ontpousséשִׁלְּח֗וּךָshi.le.Chu.khaH7971àעַֽד־'ad-H5704lafrontièreהַגְּב֣וּלha.ge.VulH1366; ceuxH376H582qui étaient enpaixשְׁלֹמֶ֑ךָshe.lo.Me.khaH7965avec toi t’onttrompéהִשִּׁיא֛וּךָhi.shi.'U.khaH5377, ils ontprévaluיָכְל֥וּya.khe.LuH3201contre toi ; [ceux qui mangeaient] tonpainלַחְמְךָ֗lach.me.KhaH3899ontmisיָשִׂ֤ימוּya.Si.muH7760unpiègeמָזוֹר֙ma.zOrH4204sousתַּחְתֶּ֔יךָtach.Tei.khaH8478toi. Il n’y apasאֵ֥ין'einH369d’intelligenceתְּבוּנָ֖הte.vu.NahH8394en lui !
8N’est-cepasהֲל֛וֹאha.Lo'H3808en cejourבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117-làהַה֖וּאha.Hu'H1931,ditנְאֻםne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, que jedétruiraiוְהַאֲבַדְתִּ֤יve.ha.'a.vad.TiH6du milieu d’Édomמֵֽאֱד֔וֹםme.'e.DomH123lessagesחֲכָמִים֙cha.kha.MimH2450, et de lamontagneמֵהַ֥רme.HarH2022d’Ésaüעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215, l’intelligenceוּתְבוּנָ֖הu.te.vu.NahH8394?
Commentaires sur Abdias 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires