Bible Darby
Juges 7:24-25
24EtGédéonגִּדְעוֹן֩gid.'OnH1439envoyaשָׁלַ֣חsha.LachH7971desmessagersוּמַלְאָכִ֡יםu.mal.'a.KhimH4397danstouteבְּכָל־be.kholH3605lamontagneהַ֨רharH2022d’Éphraïmאֶפְרַ֜יִם'ef.Ra.yimH669, pourdireלֵאמֹ֗רle.MorH559:Descendezרְד֞וּre.DuH3381à larencontreH7125H7122deMadianמִדְיָן֙mid.YanH4080, etenlevezוְלִכְד֤וּve.likh.DuH3920-leur leseauxהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325jusqu’עַ֛ד'adH5704àBethבֵּ֥יתbeitH1012-Baraבָּרָ֖הba.RahH1012, et leJourdainהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383. Ettousכָּל־kol-H3605leshommesאִ֤ישׁ'ishH376d’Éphraïmאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669serassemblèrentוַיִּצָּעֵ֞קvai.yi.tza.'EkH6817, et s’emparèrentוַיִּלְכְּד֣וּvai.yil.ke.DuH3920deseauxהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325jusqu’עַ֛ד'adH5704àBethבֵּ֥יתbeitH1012-Baraבָּרָ֖הba.RahH1012, et duJourdainהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.
25Et ilsprirentוַֽיִּלְכְּד֡וּvai.yil.ke.DuH3920lesdeuxשְׁנֵֽי־she.nei-H8147princesשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269deMadianמִדְיָ֜ןmid.YanH4080,Orebעֹרֵ֣ב'o.RevH6159etZeëbזְאֵ֗בze.'EvH2062; et ilstuèrentוַיַּהַרְג֨וּvai.ya.har.GuH2026Orebעוֹרֵ֤בo.RevH6159aurocherבְּצוּר־be.tzur-H6697d’Orebעוֹרֵב֙o.RevH6159, et ilstuèrentהָרְג֣וּha.re.GuH2026Zeëbזְאֵב֙ze.'EvH2062aupressoirבְיֶֽקֶב־ve.ye.kev-H3342deZeëbזְאֵ֔בze.'EvH2062. Et ilspoursuivirentוַֽיִּרְדְּפ֖וּvai.yir.de.FuH7291אֶל־'el-H413Madianמִדְיָ֑ןmid.YanH4080, etapportèrentהֵבִ֙יאוּ֙he.Vi.'uH935lestêtesוְרֹאשׁ־ve.rosh-H7218d’Orebעֹרֵ֣ב'o.RevH6159et deZeëbוּזְאֵ֔בu.ze.'EvH2062,àאֶל־'el-H413Gédéonגִּדְע֔וֹןgid.'onH1439, de l’autrecôtéמֵעֵ֖בֶרme.'E.verH5676duJourdainלַיַּרְדֵּֽן׃lai.yar.DenH3383.
Commentaires sur Juges 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires