Bible Darby

Juges 20:4-7

4Et leהָאִ֣ישׁha.'IshH376Léviteהַלֵּוִ֗יha.le.ViH3881, lemariאִ֛ישׁ'ishH376de lafemmeהָאִשָּׁ֥הha.'i.ShahH802tuéeהַנִּרְצָחָ֖הha.nir.tza.ChahH7523,réponditוַיַּ֜עַןvai.Ya.'anH6030etditוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559: J’étaisvenuבָּ֛אתִיBa.tiH935àGuibhaהַגִּבְעָ֙תָה֙ha.giv.'A.tahH1390,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834est àBenjaminלְבִנְיָמִ֔ןle.vin.ya.MinH1144,moiאֲנִ֥י'a.NiH589et maconcubineוּפִֽילַגְשִׁ֖יu.fi.lag.ShiH6370, pour passer lanuitלָלֽוּן׃la.LunH3885;

5et leshommesבַּעֲלֵ֣יba.'a.LeiH1167deGuibhaהַגִּבְעָ֔הha.giv.'AhH1390selevèrentוַיָּקֻ֤מוּvai.ya.Ku.muH6965contreעָלַי֙'a.LaiH5921moi, etentourèrentוַיָּסֹ֧בּוּvai.ya.So.buH5437denuitלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915lamaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004, à cause demoiעָלַ֛י'a.LaiH5921; ils avaient l’intentionדִּמּ֣וּdi.MuH1819demeH853tuerלַהֲרֹ֔גla.ha.RogH2026, et ils onthumiliéעִנּ֖וּ'i.NuH6031maconcubineפִּילַגְשִׁ֥יpi.lag.ShiH6370, et elle estmorteוַתָּמֹֽת׃va.ta.MotH4191.

6Et j’aisaisiוָֽאֹחֵ֤זva.'o.ChezH270maconcubineבְּפִֽילַגְשִׁי֙be.fi.lag.ShiH6370et je l’ai coupée enmorceauxוָֽאֲנַתְּחֶ֔הָva.'a.na.te.Che.haH5408, et je l’aienvoyéeוָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָva.'a.sha.le.Che.haH7971danstoutesבְּכָל־be.kholH3605lescampagnesשְׂדֵ֖הse.DehH7704de l’héritageנַחֲלַ֣תna.cha.LatH5159d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;carכִּ֥יkiH3588ils ontcommisעָשׂ֛וּ'a.SuH6213uneénormitéזִמָּ֥הzi.MahH2154et uneinfamieוּנְבָלָ֖הu.ne.va.LahH5039enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.

7Voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009, voustousכֻלְּכֶ֖םkhu.le.KhemH3605,filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,délibérezהָב֥וּha.VuH3051דָּבָ֥רda.VarH1697, et donneziciהֲלֹֽם׃ha.LomH1988[votre]avisוְעֵצָ֖הve.'e.TzahH6098.

Lire Juges 20 en entier

Commentaires sur Juges 20

Bible Darby — 1890 Libre de droit