Bible Darby

Juges 13:6-7

6Et lafemmeהָאִשָּׁ֗הha.'i.ShahH802vintוַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'H935, etparlaוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559à sonmariלְאִישָׁהּ֮le.'i.ShahH376,disantלֵאמֹר֒le.MorH559: Unhommeאִ֤ישׁ'ishH376deDieuהָאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430estvenuבָּ֣אba'H935versאֵלַ֔י'e.LaiH413moi, et sonaspectוּמַרְאֵ֕הוּu.mar.'E.huH4758était comme l’aspectכְּמַרְאֵ֛הke.mar.'EhH4758d’unangeמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397deDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430,trèsמְאֹ֑דme.'OdH3966terribleנוֹרָ֣אno.Ra'H3372; et je ne lui aipasוְלֹ֤אve.Lo'H3808demandéשְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙she.'il.Ti.huH7592d’oùאֵֽי־'ei-H335ilétaitמִזֶּ֣הmi.ZehH2088, etilה֔וּאHu'H1931ne m’apasלֹֽא־lo'-H3808faitconnaîtreהִגִּ֥ידhi.GidH5046sonnomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034.

7Et il m’aditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Voiciהִנָּ֥ךְhi.NakhH2009, tuconcevrasהָרָ֖הha.RahH2030, et tuenfanterasוְיֹלַ֣דְתְּve.yo.LadtH3205unfilsבֵּ֑ןBenH1121; etmaintenantוְעַתָּ֞הve.'a.TahH6258,neאַל־'al-H408boisתִּשְׁתִּ֣י׀tish.TiH8354nivinיַ֣יִןYa.yinH3196ni boissonforteוְשֵׁכָ֗רve.she.KharH7941, etneוְאַל־ve.'al-H408mangeתֹּֽאכְלִי֙to.khe.LiH398rienכָּל־kol-H3605d’impurטֻמְאָ֔הtum.'AhH2932;carכִּֽי־ki-H3588le jeunegarçonהַנַּ֔עַרha.Na.'arH5288seraיִהְיֶ֣הyih.YehH1961nazaréenנְזִ֤ירne.ZirH5139deDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430dèsמִן־min-H4480leventreהַבֶּ֖טֶןha.Be.tenH990[de sa mère],jusqu’עַד־'ad-H5704aujourי֥וֹםYomH3117de samortמוֹתֽוֹ׃ פmo.ToH4194.

Lire Juges 13 en entier

Commentaires sur Juges 13

Bible Darby — 1890 Libre de droit