Bible Darby

Joël 1:17-20

17Lessemencesפְרֻד֗וֹתfe.ru.DotH6507pourrissentעָבְשׁ֣וּ'a.ve.ShuH5685sousתַּ֚חַתTa.chatH8478leursmottesמֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔םmeg.re.Fo.tei.HemH4053; lesgreniersאֹֽצָר֔וֹת'o.tza.RotH214sontdésolésנָשַׁ֙מּוּ֙na.Sha.muH8074; lesgrangesמַמְּגֻר֑וֹתma.me.gu.RotH4460sontrenverséesנֶהֶרְס֖וּne.her.SuH2040,carכִּ֥יkiH3588lebléדָּגָֽן׃da.GanH1715estdesséchéהֹבִ֖ישׁho.VishH3001.

18Commeמַה־mah-H4100lebétailבְהֵמָ֗הve.he.MahH929gémitנֶּאֶנְחָ֣הne.'en.ChahH584! Lestroupeauxעֶדְרֵ֣י'ed.ReiH5739de grosbétailבָקָ֔רva.KarH1241sontdéconcertésנָבֹ֙כוּ֙na.Vo.khuH943,carכִּ֛יkiH3588il n’y apasאֵ֥ין'einH369depâturageמִרְעֶ֖הmir.'EhH4829pour eux ; lestroupeauxעֶדְרֵ֥י'ed.ReiH5739de menubétailהַצֹּ֖אןha.TzonH6629aussiגַּם־gam-H1571sont enpeineנֶאְשָֽׁמוּ׃ne'.Sha.muH816.

19Àtoiאֵלֶ֥יךָ'e.Lei.khaH413,Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, jecrieraiאֶקְרָ֑א'ek.Ra'H7121;carכִּ֣יkiH3588lefeuאֵ֗שׁ'EshH784adévoréאָֽכְלָה֙'a.khe.LahH398lespâturagesנְא֣וֹתne.'otH4999dudésertמִדְבָּ֔רmid.BarH4057, et laflammeוְלֶ֣הָבָ֔הve.Le.ha.VahH3852abrûléלִהֲטָ֖הli.ha.TahH3857tousכָּל־kol-H3605lesarbresעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086deschampsהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704.

20Lesbêtesבַּהֲמ֥וֹתba.ha.MotH929deschampsשָׂדֶ֖הsa.DehH7704aussiגַּם־gam-H1571crientתַּעֲר֣וֹגta.'a.RogH6165àאֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khaH413toi,carכִּ֤יkiH3588lescoursאֲפִ֣יקֵי'a.Fi.keiH650d’eauמָ֔יִםMa.yimH4325sontdesséchésיָֽבְשׁוּ֙ya.ve.ShuH3001, et lefeuוְאֵ֕שׁve.'EshH784adévoréאָכְלָ֖ה'a.khe.LahH398lespâturagesנְא֥וֹתne.'otH4999dudésertהַמִּדְבָּֽר׃ פha.mid.BarH4057.

Lire Joël 1 en entier

Commentaires sur Joël 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit