Revised Version 1895

Joel 1:17-20

17Theseedsפְרֻד֗וֹתfe.ru.DotH6507rotunderתַּ֚חַתTa.chatH8478theirclodsמֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔םmeg.re.Fo.tei.HemH4053; the garners arelaidH8074desolateנָשַׁ֙מּוּ֙na.Sha.muH8074, thebarnsמַמְּגֻר֑וֹתma.me.gu.RotH4460arebrokenH2040downנֶהֶרְס֖וּne.her.SuH2040; for the corn iswitheredהֹבִ֖ישׁho.VishH3001.

18Howמַה־mah-H4100doH4100thebeastsH929groanנֶּאֶנְחָ֣הne.'en.ChahH584! theherdsבָקָ֔רva.KarH1241ofcattleH929are perplexed,becauseH3588they havenoאֵ֥ין'einH369pastureמִרְעֶ֖הmir.'EhH4829;yeaH3588, theflocksH6629ofsheepהַצֹּ֖אןha.TzonH6629aremadeגַּם־gam-H1571desolateנֶאְשָֽׁמוּ׃ne'.Sha.muH816.

19OLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, to theedoH3605Icryאֶקְרָ֑א'ek.Ra'H7121: for thefireאֵ֗שׁ'EshH784hathdevouredאָֽכְלָה֙'a.khe.LahH398thepasturesנְא֣וֹתne.'otH4999of thewildernessמִדְבָּ֔רmid.BarH4057, and theflameוְלֶ֣הָבָ֔הve.Le.ha.VahH3852hathburnedלִהֲטָ֖הli.ha.TahH3857allH3605thetreesעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086of thefieldהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704.

20Yeaכִּ֤יkiH3588, thebeastsבַּהֲמ֥וֹתba.ha.MotH929of thefieldשָׂדֶ֖הsa.DehH7704pantתַּעֲר֣וֹגta.'a.RogH6165unto thee: for thewaterמָ֔יִםMa.yimH4325brooksאֲפִ֣יקֵי'a.Fi.keiH650aredriedH3001upH3001, and thefireוְאֵ֕שׁve.'EshH784hathdevouredאָכְלָ֖ה'a.khe.LahH398thepasturesנְא֥וֹתne.'otH4999of thewildernessהַמִּדְבָּֽר׃ פha.mid.BarH4057.

Read all of Joel 1

Commentaries on Joel 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain