Strong H943בּוּךְ
déconcerter
- Translittération
- bûk
- Prononciation
- book
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) mettre dans la perplexité, confondre, être confus
1a) être dans la confusion
Définition détaillée
1) déconcerter, confondre, être confus
1a) (Niphal) être confus, être dans la confusion
1a) (Niphal) être confus, être dans la confusion
Dans la Bible
Strong H943 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- consternation1
- consterner1
- égarer1
Premiers versets
- Exode 14:3Pharaon dira des enfants d’Israël : Ils sont égarés dans le pays ; le désert les enferme.
- Esther 3:15Les courriers partirent en toute hâte, d’après l’ordre du roi. L’édit fut aussi publié dans Suse, la capitale ; et tandis que le roi et Haman étaient à boire, la ville de Suse était dans la consternation.
- Joël 1:18Comme les bêtes gémissent ! Les troupeaux de bœufs sont consternés, Parce qu’ils sont sans pâturage ; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.