Bible Darby
Job 2:12
12Et ilslevèrentוַיִּשְׂא֨וּvai.yis.'UH5375lesyeuxעֵינֵיהֶ֤ם'ei.nei.HemH5869deloinמֵרָחוֹק֙me.ra.chOkH7350, et ils ne lereconnurentהִכִּירֻ֔הוּhi.ki.Ru.huH5234pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; et ilsélevèrentוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375leurvoixקוֹלָ֖םko.LamH6963etpleurèrentוַיִּבְכּ֑וּvai.yiv.KuH1058, et ilsdéchirèrentוַֽיִּקְרְעוּ֙vai.yik.re.'UH7167chacunאִ֣ישׁ'ishH376sarobeמְעִל֔וֹme.'i.LoH4598etrépandirentוַיִּזְרְק֥וּvai.yiz.re.KuH2236de lapoussièreעָפָ֛ר'a.FarH6083surעַל־'al-H5921leurstêtesרָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.HemH7218[en la jetant] vers lescieuxהַשָּׁמָֽיְמָה׃ha.sha.Ma.ye.mahH8064.
Commentaires sur Job 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires