Bible Darby

Aggée 1:9-11

9Vousvousאֶל־'el-H413attendiezפָּנֹ֤הpa.NohH6437àbeaucoupהַרְבֵּה֙har.BehH7235, etvoiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009, ce n’a été quepeuלִמְעָ֔טlim.'AtH4592; et vous l’avezapportéוַהֲבֵאתֶ֥םva.ha.ve.TemH935à lamaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004, et j’aisouffléוְנָפַ֣חְתִּיve.na.Fach.tiH5301dessus.Pourquoiמֶ֗הMehH4100יַ֣עַןYa.'anH3282?ditנְאֻם֙ne.'UmH5002l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635. Àcauseיַ֗עַןYa.'anH3282de mamaisonבֵּיתִי֙bei.TiH1004,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estה֣וּאhu'H1931dévastéeחָרֵ֔בcha.RevH2720, – etvousוְאַתֶּ֥םve.'a.TemH859courezרָצִ֖יםra.TzimH7323chacunאִ֥ישׁ'ishH376à samaisonלְבֵיתֽוֹ׃le.vei.ToH1004.

10C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֣ןkenH3651au-dessusעֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.KhemH5921de vous lescieuxשָמַ֖יִםsha.Ma.yimH8064ontretenuכָּלְא֥וּkal.'UH3607laroséeמִטָּ֑לmi.TalH2919, et laterreוְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzH776aretenuכָּלְאָ֥הkal.'AhH3607sonproduitיְבוּלָֽהּ׃ye.vu.LahH2981;

11et j’aiappeléוָאֶקְרָ֨אva.'ek.Ra'H7121unesécheresseחֹ֜רֶבCho.revH2721surעַל־'al-H5921laterreהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776, etsurוְעַל־ve.'al-H5921lesmontagnesהֶהָרִ֗יםhe.ha.RimH2022, etsurוְעַל־ve.'al-H5921lebléהַדָּגָן֙ha.da.GanH1715, etsurוְעַל־ve.'al-H5921lemoûtהַתִּיר֣וֹשׁha.ti.Ro.oshH8492, etsurוְעַל־ve.'al-H5921l’huileהַיִּצְהָ֔רhai.yitz.HarH3323, etsurוְעַ֛לve.'AlH5921cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834lesolהָאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127rapporteתּוֹצִ֖יאto.Tzi'H3318, etsurוְעַל־ve.'al-H5921leshommesהָֽאָדָם֙ha.'a.DamH120etsurוְעַל־ve.'al-H5921lesbêtesהַבְּהֵמָ֔הha.be.he.MahH929, etsurוְעַ֖לve.'AlH5921toutכָּל־kol-H3605letravailיְגִ֥יעַye.Gi.a'H3018desmainsכַּפָּֽיִם׃ סka.Pa.yimH3709.

Lire Aggée 1 en entier

Commentaires sur Aggée 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit