Bible Darby
Esdras 10:1-3
1Et commeEsdrasעֶזְרָא֙'ez.Ra'H5830priaitוּכְהִתְפַּלֵּ֤לu.khe.hit.pa.LelH6419et faisait saconfessionוּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹu.Khe.hit.va.do.ToH3034,pleurantבֹּכֶה֙bo.KhehH1058et seprosternantוּמִתְנַפֵּ֔לu.mit.na.PelH5307devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430, il serassemblaנִקְבְּצוּ֩nik.be.TzuH6908versאֵלָ֨יו'e.LavH413lui, d’Israëlמִיִּשְׂרָאֵ֜לmi.Yis.ra.'ElH3478, unetrèsמְאֹ֗דme.'OdH3966grandeרַב־rav-H7227congrégationקָהָ֣לka.HalH6951d’hommesH376H582et defemmesוְנָשִׁים֙ve.na.ShimH802et d’enfantsוִֽילָדִ֔יםvi.la.DimH3206,carכִּֽי־ki-H3588lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971pleuraitבָכ֥וּva.KhuH1058beaucoupהַרְבֵּה־har.beh-H7235בֶֽכֶה׃ סVe.khehH1059.
2EtShecaniaשְׁכַנְיָ֨הshe.khan.YahH7935,filsבֶן־ven-H1121deJekhielיְחִיאֵ֜לye.chi.'ElH3171, desfilsמִבְּנֵ֤יmi.be.NeiH1121d’Élamעֵילָם֙o.lamH5867, prit laparoleוַיַּעַן֩vai.ya.'AnH6030etditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559àEsdrasלְעֶזְרָ֔אle.'ez.Ra'H5830:Nousאֲנַ֙חְנוּ֙'a.Nach.nuH587avons étéinfidèlesמָעַ֣לְנוּma.'Al.nuH4603à notreDieuבֵאלֹהֵ֔ינוּve.lo.Hei.nuH430, et nous avonsprisוַנֹּ֛שֶׁבva.No.shevH3427desfemmesנָשִׁ֥יםna.ShimH802étrangèresנָכְרִיּ֖וֹתna.khe.ri.YotH5237d’entre lespeuplesמֵעַמֵּ֣יme.'a.MeiH5971dupaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776. Maismaintenantוְעַתָּ֛הve.'a.TahH6258, il yaיֵשׁ־yesh-H3426espéranceמִקְוֶ֥הmik.VehH4723pourIsraëlלְיִשְׂרָאֵ֖לle.Yis.ra.'ElH3478àcetזֹֽאת׃ZotH2063égardעַל־'al-H5921.
3Etmaintenantוְעַתָּ֣הve.'a.TahH6258,faisonsנִֽכְרָת־nikh.rot-H3772allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285avec notreDieuלֵ֠אלֹהֵינוּLe.lo.hei.nuH430pourrenvoyerלְהוֹצִ֨יאle.ho.Tzi'H3318toutesכָל־khol-H3605lesfemmesנָשִׁ֜יםna.ShimH802et ceux qui sontnésוְהַנּוֹלָ֤דve.ha.no.LadH3205d’elles, selon leconseilבַּעֲצַ֣תba.'a.TzatH6098de monseigneurH113H136et de ceux quitremblentוְהַחֲרֵדִ֖יםve.ha.cha.re.DimH2730auxcommandementsבְּמִצְוַ֣תbe.mitz.VatH4687de notreDieuאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, et qu’il soitfaitיֵעָשֶֽׂה׃ye.'a.SehH6213selon laloiוְכַתּוֹרָ֖הve.kha.to.RahH8451.
Commentaires sur Esdras 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires