Bible Darby
2 Samuel 3:26-27
26EtJoabיוֹאָב֙yo.'AvH3097sortitוַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'H3318d’auprèsdeמֵעִ֣םme.'ImH5973Davidדָּוִ֔דda.VidH1732, etenvoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971aprèsאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310Abnerאַבְנֵ֔ר'av.NerH74desmessagersמַלְאָכִים֙mal.'a.KhimH4397quileאֹת֖וֹ'o.ToH853firentrebrousserוַיָּשִׁ֥בוּvai.ya.Shi.vuH7725depuis laciterneמִבּ֣וֹרmi.BorH953deSiraהַסִּרָ֑הha.si.RahH5626; etDavidוְדָוִ֖דve.da.VidH1732ne lesavaitיָדָֽע׃ya.Da'H3045pasלֹ֥אlo'H3808.
27EtAbnerאַבְנֵר֙'av.NerH74revintוַיָּ֤שָׁבvai.Ya.shovH7725àHébronחֶבְר֔וֹןchev.RonH2275, etJoabיוֹאָב֙yo.'AvH3097letiraוַיַּטֵּ֤הוּvai.ya.Te.huH5186àpartאֶל־'el-H413aumilieuתּ֣וֹךְTokhH8432de laporteהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179, pourluiאִתּ֖וֹ'i.ToH854parlerלְדַבֵּ֥רle.da.BerH1696tranquillementבַּשֶּׁ֑לִיba.She.liH7987, etlàשָׁם֙shamH8033il lefrappaוַיַּכֵּ֤הוּvai.ya.Ke.huH5221auventreהַחֹ֔מֶשׁha.Cho.meshH2570, en sorte qu’ilmourutוַיָּ֕מָתvai.Ya.motH4191, à cause dusangבְּדַ֖םbe.DamH1818de sonfrèreאָחִֽיו׃'a.ChivH251AsçaëlH6214.
Commentaires sur 2 Samuel 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires