Bible Darby

2 Samuel 23:24-39

24AsçaëlH6214,frèreאֲחִֽי־'a.chi-H251deJoabיוֹאָ֖בyo.'AvH3097, était destrenteבַּשְּׁלֹשִׁ֑יםba.she.lo.ShimH7970;Elkhananאֶלְחָנָ֥ן'el.cha.NanH445,filsבֶּן־ben-H1121deDodoדֹּד֖וֹdo.DoH1734, deBethléhemH1035;

25Shammaשַׁמָּה֙sha.MahH8048, leHaroditeהַֽחֲרֹדִ֔יha.cha.ro.DiH2733;Élikaאֱלִיקָ֖א'e.li.Ka'H470, leHaroditeהַחֲרֹדִֽי׃ סha.cha.ro.DiH2733;

26Héletsחֶ֚לֶץChe.letzH2503, lePaltiteהַפַּלְטִ֔יha.pal.TiH6407;Iraעִירָ֥א'i.Ra'H5896,filsבֶן־ven-H1121d’Ikkeshעִקֵּ֖שׁ'i.KeshH6142, leThekohiteהַתְּקוֹעִֽי׃ סha.te.ko.'IH8621;

27Abiézerאֲבִיעֶ֙זֶר֙'a.vi.'E.zerH44, l’Anathothiteהָֽעַנְּתֹתִ֔יha.'a.ne.to.TiH6069;Mebunnaïמְבֻנַּ֖יme.vu.NaiH4012, leHushathiteהַחֻשָׁתִֽי׃ סha.chu.sha.TiH2843;

28Tsalmonצַלְמוֹן֙tzal.mOnH6756, l’Akhokhiteהָֽאֲחֹחִ֔יha.'a.cho.ChiH266;Maharaïמַהְרַ֖יmah.RaiH4121, leNetophathiteהַנְּטֹפָתִֽי׃ סha.ne.to.fa.TiH5200;

29Hélebחֵ֥לֶבChe.levH2460,filsבֶּֽן־ben-H1121deBaanaבַּעֲנָ֖הba.'a.NahH1196, leNetophathiteהַנְּטֹפָתִ֑י סha.ne.to.fa.TiH5200;Itthaïאִתַּי֙'i.TaiH863,filsבֶּן־ben-H1121deRibaïרִיבַ֔יri.VaiH7380, deGuibhaמִגִּבְעַ֖תmi.giv.'AtH1390desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deBenjaminבִנְיָמִֽן׃ סvin.ya.MinH1144;

30Benaïaבְּנָיָ֙הוּ֙be.na.Ya.huH1141, lePirhathoniteפִּרְעָ֣תֹנִ֔יpir.'A.to.NiH6553;Hiddaïהִדַּ֖יhi.DaiH1914, destorrentsמִנַּ֥חֲלֵיmi.Na.cha.leiH5158deGaashגָֽעַשׁ׃ סGa.'ashH1608;

31Abiאֲבִֽי־'a.vi-H45-Albonעַלְבוֹן֙al.VonH45, l’Arbathiteהָֽעַרְבָתִ֔יha.'ar.va.TiH6164;Azmavethעַזְמָ֖וֶת'az.Ma.vetH5820, leBarkhumiteהַבַּרְחֻמִֽי׃ סha.bar.chu.MiH1273;

32Éliakhbaאֶלְיַחְבָּא֙'el.yach.Ba'H455, leShaalboniteהַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔יha.Sha.'al.vo.NiH8170;Benéבְּנֵ֥יbe.NeiH1121-Jashenיָשֵׁ֖ןya.ShenH3464;Jonathanיְהוֹנָתָֽן׃ סye.ho.na.TanH3083;

33Shammaשַׁמָּה֙sha.MahH8048, l’Harariteהַֽהֲרָרִ֔יha.ha.ra.RiH2043;Akhiamאֲחִיאָ֥ם'a.chi.'AmH279,filsH1121deShararשָׁרָ֖רsha.RarH8325, l’Arariteהָארָרִֽי׃ סha.ra.RiH2043;

34Éliphélethאֱלִיפֶ֥לֶט'e.li.Fe.letH467,filsבֶּן־ben-H1121d’Akhasbaïאֲחַסְבַּ֖י'a.chas.BaiH308,filsבֶּן־ben-H1121d’unMaacathienהַמַּֽעֲכָתִ֑י סha.ma.'a.kha.TiH4602;Éliamאֱלִיעָ֥ם'e.li.'AmH463,filsבֶּן־ben-H1121d’Akhitophelאֲחִיתֹ֖פֶל'a.chi.To.felH302, leGuiloniteהַגִּלֹנִֽי׃ סha.gi.lo.NiH1526;

35Hetsraïחֶצְרַי֙chetz.roH2695, leCarméliteהַֽכַּרְמְלִ֔יha.kar.me.LiH3761;Paaraïפַּעֲרַ֖יpa.'a.RaiH6474, l’Arbiteהָאַרְבִּֽי׃ סha.'ar.BiH701;

36Jighalיִגְאָ֤לyig.'AlH3008,filsבֶּן־ben-H1121deNathanנָתָן֙na.TanH5416, deTsobaמִצֹּבָ֔ה סmi.tzo.VahH6678;Baniבָּנִ֖יba.NiH1137, leGaditeהַגָּדִֽי׃ סha.ga.DiH1425;

37Tsélekצֶ֖לֶקTze.lekH6768, l’Ammoniteהָעַמֹּנִ֑י סha.'a.mo.NiH5984;Nakharaïנַחְרַי֙nach.RaiH5171, leBeérothienהַבְּאֵ֣רֹתִ֔יha.be.'E.ro.TiH886, quiportaitנֹשֵׂ֕אno.se.'ei'H5375lesarmesכְּלֵ֖יke.LeiH3627deJoabיוֹאָ֥בyo.'AvH3097,filsבֶּן־ben-H1121deTseruïaצְרֻיָֽה׃ סtze.ru.YahH6870;

38Iraעִירָא֙'i.Ra'H5896, leJéthrienהַיִּתְרִ֔יhai.yit.RiH3505;Garebגָּרֵ֖בga.RevH1619, leJéthrienהַיִּתְרִֽי׃ סhai.yit.RiH3505;

39Urieאֽוּרִיָּה֙'u.ri.YahH223, leHéthienהַֽחִתִּ֔יha.chi.TiH2850: entoutכֹּ֖לkolH3605,37שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פshe.lo.Shim ve.shiv.'AhH7970 H7651.

Lire 2 Samuel 23 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 23

Bible Darby — 1890 Libre de droit