Bible Darby
2 Samuel 23:17-18
17Et ilditוַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merH559:Loinחָלִילָה֩cha.li.LahH2486de moi,Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068, que jefasseמֵעֲשֹׂ֣תִיme.'a.So.tiH6213cela ! N’est-ceזֹ֗אתZotH2063pas lesangהֲדַ֤םha.DamH1818deshommesH376H582qui sontallésהַהֹלְכִ֣יםha.ho.le.KhimH1980au péril de leurvieבְּנַפְשׁוֹתָ֔םbe.naf.sho.TamH5315? Et il nevoulutאָבָ֖ה'a.VahH14pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808laboireלִשְׁתּוֹתָ֑םlish.to.TamH8354. Cestroisשְׁלֹ֖שֶׁתshe.Lo.shetH7969hommesfortsהַגִּבֹּרִֽים׃ סha.gi.bo.RimH1368firentעָשׂ֔וּ'a.SuH6213celaאֵ֣לֶּה'E.lehH428.
18EtAbishaïוַאֲבִישַׁ֞יva.'a.vi.ShaiH52,frèreאֲחִ֣י׀'a.ChiH251deJoabיוֹאָ֣בyo.'AvH3097,filsבֶּן־ben-H1121deTseruïaצְרוּיָ֗הtze.ru.YahH6870,étaitה֚וּאhu'H1931chefרֹ֣אשׁroshH7218detroisהַשְּׁלֹשָׁ֔הha.she.lo.shiH7969;ilוְהוּא֙ve.Hu'H1931levaעוֹרֵ֣רo.RerH5782salanceחֲנִית֔וֹcha.ni.ToH2595contreעַל־'al-H5921300שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹתshe.Losh me.'otH7969H3967hommes, qu’iltuaחָלָ֑לcha.LalH2491. Et il eut unnomשֵׁ֖םshemH8034parmi lestroisבַּשְּׁלֹשָֽׁה׃ba.she.lo.ShahH7969.
Commentaires sur 2 Samuel 23
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires