Bible Darby
2 Samuel 17:17-18
17EtJonathanוִיהוֹנָתָ֨ןvi.ho.na.TanH3083etAkhimaatsוַאֲחִימַ֜עַץva.'a.chi.Ma.'atzH290setenaientעֹמְדִ֣ים'o.me.DimH5975àEnבְּעֵין־be.'ein-H5883-Roguelרֹגֵ֗לro.GelH5883, et uneservanteהַשִּׁפְחָה֙ha.shif.ChahH8198allaH1980et lesavertitוְהִגִּ֣ידָהve.hi.Gi.dahH5046, etilsוְהֵם֙ve.HemH1992allèrentH3212H1980etavertirentוְהִגִּ֖ידוּve.hi.Gi.duH5046leroiלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֑דda.VidH1732;carכִּ֣יkiH3588ils nepouvaientיוּכְל֛וּyu.khe.LuH3201pasלֹ֥אlo'H3808semontrerלְהֵרָא֖וֹתle.he.ra.'otH7200entrantלָב֥וֹאla.Vo'H935dans lavilleהָעִֽירָה׃ha.'I.rahH5892.
18Et ungarçonנַ֔עַרNa.'arH5288lesאֹתָם֙'o.TamH853vitוַיַּ֤רְאvai.Yar'H7200, et lerapportaוַיַּגֵּ֖דvai.ya.GedH5046àAbsalomלְאַבְשָׁלֹ֑םle.'av.sha.LomH53; alors ils s’enallèrentH3212H1980lesdeuxשְׁנֵיהֶ֨םshe.nei.HemH8147enhâteמְהֵרָ֜הme.he.RahH4120, etvinrentוַיָּבֹ֣אוּ׀vai.ya.Vo.'uH935àאֶל־'el-H413lamaisonבֵּֽית־beit-H1004d’unhommeאִ֣ישׁ'ishH376, àBakhurimבְּבַחוּרִ֗יםbe.va.chu.RimH980; et il avait dans sacourבַּחֲצֵר֖וֹba.cha.tze.RoH2691unpuitsבְאֵ֛רve.'ErH875,oùשָֽׁם׃ShamH8033ilsdescendirentוַיֵּ֥רְדוּvai.Ye.re.duH3381.
Commentaires sur 2 Samuel 17
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires