Bible Darby
2 Rois 5:13-14
13Et sesserviteursעֲבָדָיו֮'a.va.DavH5650s’approchèrentוַיִּגְּשׁ֣וּvai.yi.ge.ShuH5066deאֵלָיו֒'e.LavH413lui, et luiparlèrentוַיְדַבְּר֣וּvay.da.be.RuH1696, etdirentוַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.RuH559: Monpèreאָבִי֙'a.ViH1, si leprophèteהַנָּבִ֛יאha.na.Vi'H5030t’אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH413avaitditדִּבֶּ֥רdi.BerH1696quelquegrandeגָּד֗וֹלga.DolH1419choseדָּבָ֣רda.VarH1697, ne l’aurais-tupasהֲל֣וֹאha.Lo'H3808faiteתַעֲשֶׂ֑הta.'a.SehH6213? Combienplusוְאַ֛ףve.'AfH637,quandכִּֽי־ki-H3588ilt’אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH413aditאָמַ֥ר'a.MarH559:Laveרְחַ֥ץre.ChatzH7364-toi, et tu seraspurוּטְהָֽר׃u.te.HarH2891.
14Et ildescenditוַיֵּ֗רֶדvai.Ye.redH3381, et seplongeaוַיִּטְבֹּ֤לvai.yit.BolH2881septשֶׁ֣בַעShe.va'H7651foisפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471dans leJourdainבַּיַּרְדֵּן֙bai.yar.DenH3383, selon laparoleכִּדְבַ֖רkid.VarH1697de l’hommeאִ֣ישׁ'ishH376deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430; et sachairבְּשָׂר֗וֹbe.sa.RoH1320redevintוַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shovH7725comme lachairכִּבְשַׂ֛רkiv.SarH1320d’unjeuneקָטֹ֖ןka.TonH6996garçonנַ֥עַרNa.'arH5288, et il futpurוַיִּטְהָֽר׃vai.yit.HarH2891.
Commentaires sur 2 Rois 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires