Bible Darby
2 Rois 23:26-27
26Toutefoisאַ֣ךְ׀'akhH389l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068nerevintשָׁ֣בshavH7725pointלֹֽא־lo'-H3808de l’ardeurמֵחֲר֤וֹןme.cha.RonH2740de sagrandeהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419colèreאַפּוֹ֙'a.PoH639,dontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834il étaitembraséחָרָ֥הcha.RahH2734אַפּ֖וֹ'a.PoH639contreJudaבִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.DahH3063, à causedeעַ֚ל'alH5921toutesכָּל־kol-H3605lesprovocationsהַכְּעָסִ֔יםha.ke.'a.SimH3708parlesquellesאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Manasséמְנַשֶּֽׁה׃me.na.ShehH4519l’avaitprovoquéהִכְעִיס֖וֹhikh.'i.SoH3707.
27Et l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: J’ôteraiאָסִיר֙'a.SirH5493aussiגַּ֤םgamH1571Judaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063dedevantמֵעַ֣לme.'AlH5921mafaceפָּנַ֔יpa.NaiH6440commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834j’aiôtéהֲסִרֹ֖תִיha.si.Ro.tiH5493Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; et jerejetteraiוּ֠מָאַסְתִּיU.ma.'as.tiH3988cetteהַזֹּ֤אתha.ZotH2063villeהָעִ֨ירha.'IrH5892deJérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aichoisieבָּחַ֙רְתִּי֙ba.Char.tiH977, et lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004delaquelleאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834j’aiditאָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiH559: Monnomשְׁמִ֖יshe.MiH8034seraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961làשָֽׁם׃ShamH8033.
Commentaires sur 2 Rois 23
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires