Darby Bible

Malachi 2:10-16

10Havewenotalloneאֶחָד֙'e.ChadH259fatherH1? Hathnotoneאֶֽחָ֖ד'e.ChadH259Godאֵ֥ל'elH410createdבְּרָאָ֑נוּbe.ra.'A.nuH1254us?Whyמַדּ֗וּעַma.Du.a'H4069dowedealנִבְגַּד֙niv.GadH898unfaithfullyeverymanH376againsthisbrotherבְּאָחִ֔יוbe.'a.ChivH251,byprofaningלְחַלֵּ֖לle.cha.LelH2490thecovenantבְּרִ֥יתbe.RitH1285ofourfathersH1?

11Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063hathdealtH898unfaithfully,andanabominationוְתוֹעֵבָ֛הve.to.'e.VahH8441iscommittedinIsraelבְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'ElH3478andinJerusalemוּבִירֽוּשָׁלִָ֑םu.vi.ru.sha.LimH3389;forJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063hathprofanedH2490thesanctuaryקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944ofJehovahwhichhelovedH157,andhathmarriedH1166thedaughterבַּת־bat-H1323ofastrangegodאֵ֥ל'elH410.

12Jehovahwillcutיַכְרֵ֨תyakh.RetH3772offfromthetentsמֵאָהֳלֵ֖יme.'o.ho.LeiH168ofJacobיַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290themanH376thatdoeththis,himthatcallethandhimthatanswereth;andhimthatofferethanoblation untoJehovahofhostsצְבָאֽוֹת׃ פtze.va.'otH6635.

13Andfurtheryedothis: yecoverכַּסּ֤וֹתka.SotH3680thealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196ofJehovahwithtearsדִּמְעָה֙dim.'AhH1832,withweepingבְּכִ֖יbe.KhiH1065,andwithsighing, insomuchthatheregardethnottheoblationanymore,norreceiveth [it]withsatisfactionatyourhandמִיֶּדְכֶֽם׃mi.yed.KhemH3027.

14Yetyesayוַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.TemH559, Wherefore?BecauseJehovahhathbeenawitnessbetweentheeandthewifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802ofthyyouthנְעוּרֶ֗יךָne.'u.Rei.khaH5271,againstwhomthou hastdealtבָּגַ֣דְתָּהba.Gad.tahH898unfaithfully:yetisshethycompanion,andthewifeוְאֵ֥שֶׁתve.'E.shetH802ofthycovenantבְּרִיתֶֽךָ׃be.ri.Te.khaH1285.

15Anddidnotoneאֶחָ֣ד'e.ChadH259makeH6213[them]?andtheremnantוּשְׁאָ֥רu.she.'ArH7605oftheSpiritר֙וּחַ֙Ru.achH7307washis.Andwhereforetheoneהָֽאֶחָ֔דha.'e.ChadH259?Hesoughtמְבַקֵּ֖שׁme.va.KeshH1245aseedH2233ofGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430.Takeוְנִשְׁמַרְתֶּם֙ve.nish.mar.TemH8104heedH8104thentoyourspiritבְּר֣וּחֲכֶ֔םbe.Ru.cha.KhemH7307,andletnonedealיִבְגֹּֽד׃yiv.GodH898unfaithfullyagainstthewifeוּבְאֵ֥שֶׁתu.ve.'E.shetH802ofhisyouthנְעוּרֶ֖יךָne.'u.Rei.khaH5271,

16(forIhateH8130puttingawayשַׁלַּ֗חsha.LachH7971, saithJehovahtheGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;)andhecoverethwithviolenceחָמָס֙cha.MasH2555hisgarment, saithJehovahofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635:takeוְנִשְׁמַרְתֶּ֥םve.nish.mar.TemH8104heedH8104thentoyourspiritבְּרוּחֲכֶ֖םbe.ru.cha.KhemH7307,thatyedealH898notunfaithfully.

Read all of Malachi 2

Commentaries on Malachi 2

Darby Bible — 1889 — Public Domain