Darby Bible

Deuteronomy 2:24-37

24RiseH6965up,takeרָ֑שׁRashH3423yourjourney,andpassוְעִבְרוּ֮ve.'iv.RuH5674overtheriverH5158Arnonאַרְנֹן֒'ar.NonH769.Behold,Ihavegivenנָתַ֣תִּיna.Ta.tiH5414intothyhandבְ֠יָדְךָVe.ya.de.khaH3027Sihonסִיחֹ֨ןsi.ChonH5511thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofHeshbonחֶשְׁבּ֧וֹןchesh.BonH2809,theAmoriteהָֽאֱמֹרִ֛יha.'e.mo.RiH567,andhislandאַרְצ֖וֹ'ar.TzoH776:beginהָחֵ֣לha.ChelH2490,takeH3423possessionH3423,andengagewithhiminbattleמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421.

25Thisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117willIbeginאָחֵל֙'a.ChelH2490toputתֵּ֤תtetH5414thedreadפַּחְדְּךָ֙pach.de.KhaH6343oftheeandthefearוְיִרְאָ֣תְךָ֔ve.yir.'A.te.khaH3374oftheeuponthepeoplesH5971underthewholeheavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064;whowillhearיִשְׁמְעוּן֙yish.me.'UnH8085reportשִׁמְעֲךָ֔shim.'a.KhaH8088ofthee,andwilltrembleוְרָגְז֥וּve.ra.ge.ZuH7264,andquakeH7264becauseofthee.

26AndIsentH7971messengersמַלְאָכִים֙mal.'a.KhimH4397outofthewildernessמִמִּדְבַּ֣רmi.mid.BarH4057ofKedemothקְדֵמ֔וֹתke.de.MotH6932untoSihonסִיח֖וֹןsi.ChonH5511thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofHeshbonחֶשְׁבּ֑וֹןchesh.BonH2809withwordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697ofpeaceשָׁל֖וֹםsha.LomH7965,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

27Letmepassאֶעְבְּרָ֣ה'e'.be.RahH5674throughthylandבְאַרְצֶ֔ךָve.'ar.Tze.khaH776:bythehighwayalonewillIgo;Iwillneitherturnאָס֖וּר'a.SurH5493totherightיָמִ֥יןya.MinH3225handH3225nortotheleft.

28Thou shaltsellתַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙tash.bi.Re.niH7666mefoodאֹ֣כֶל'O.khelH400formoneyH3701thatImayeatוְאָכַ֔לְתִּיve.'a.Khal.tiH398;andthou shaltgiveתִּתֶּן־ti.ten-H5414mewaterוּמַ֛יִםu.Ma.yimH4325formoneyH3701thatImaydrinkוְשָׁתִ֑יתִיve.sha.Ti.tiH8354;Iwillonlyרַ֖קrakH7535passאֶעְבְּרָ֥ה'e'.be.RahH5674throughonmyfeetH7272,

29—asthechildrenofEsauעֵשָׂ֗ו'e.SavH6215whodwellהַיֹּֽשְׁבִים֙hai.yo.she.VimH3427inSeirבְּשֵׂעִ֔ירbe.se.'IrH8165,andtheMoabitesוְהַמּ֣וֹאָבִ֔יםve.ha.Mo.'a.VimH4125whodwellהַיֹּשְׁבִ֖יםhai.yo.she.VimH3427inArבְּעָ֑רbe.'ArH6144,didtome, —untilIshallpassאֶֽעֱבֹר֙'e.'e.VorH5674overtheJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383intothelandהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776whichJehovahourGodאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430givethus.

30ButSihonסִיחֹן֙si.ChonH5511thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofHeshbonחֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonH2809wouldאָבָ֗ה'a.VahH14notletuspassהַעֲבִרֵ֖נוּha.'a.vi.Re.nuH5674byhim;forJehovahthyGodאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430hardenedH7185hisspiritרוּח֗וֹru.ChoH7307,andmadeH5414hisheartלְבָב֔וֹle.va.VoH3824obdurate,thathemightgiveתִּתּ֥וֹti.ToH5414himintothyhandבְיָדְךָ֖ve.ya.de.KhaH3027,asitisthisdayכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117.

31AndJehovahsaidH559tome,Behold,IbeginH2490togiveH5414Sihonסִיחֹ֖ןsi.ChonH5511andhislandאַרְצ֑וֹ'ar.TzoH776beforethee:beginH2490,takeרָ֔שׁRashH3423possessionלָרֶ֖שֶׁתla.Re.shetH3423,thatthou mayestpossessH3423hislandאַרְצֽוֹ׃'ar.TzoH776.

32AndSihonסִיחֹ֨ןsi.ChonH5511cameH3318outagainstusforbattleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421,heandallhispeopleעַמּ֛וֹa.MoH5971,toJahazיָֽהְצָה׃Ya.he.tzahH3096.

33ButJehovahourGodאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430gaveH5414himupbeforeus;andwesmotehim,andhissonsבָּנָ֖יוbe.novH1121,andhiswholepeopleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.

34AndwetookH3920allhiscitiesעָרָיו֙'a.RavH5892atthattimeבָּעֵ֣תba.'EtH6256,andutterly destroyedeverycityעִ֣יר'irH5892,men,andwomenH802,andlittleוְהַטָּ֑ףve.ha.TafH2945onesH2945:weletnoneescape.

35Onlyרַ֥קrakH7535thecattleH929wetookH3920asbootyוּשְׁלַ֥לu.she.LalH7998forourselves,andthespoilH7998ofthecitiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892whichwetookH3920.

36FromAroerמֵֽעֲרֹעֵ֡רme.'a.ro.'ErH6177,whichisonthebankH8193oftheriverArnonאַרְנֹ֜ן'ar.NonH769,andthecityוְהָעִ֨ירve.ha.'IrH5892thatisintheravineeventoGileadהַגִּלְעָ֔דha.gil.'AdH1568,therewasH1961notonecityH5892toostrongforus:JehovahourGodאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430deliveredallbeforeus.

37Onlyרַ֛קrakH7535thou didstnotapproachthelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofthechildrenofAmmonעַמּ֖וֹןa.MonH5983,thewholeborderoftheriverH5158Jabbokיַבֹּק֙ya.BokH2999,northecitiesוְעָרֵ֣יve.'a.ReiH5892ofthemountainH2022,nortowhatsoeverJehovahourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430hadforbiddenus.

Read all of Deuteronomy 2

Commentaries on Deuteronomy 2

Darby Bible — 1889 — Public Domain