Darby Bible

Deuteronomy 16:7-17

7Andthou shaltcookוּבִשַּׁלְתָּ֙u.vi.shal.TaH1310andeatוְאָ֣כַלְתָּ֔ve.'A.khal.taH398itattheplaceבַּמָּק֕וֹםba.ma.KomH4725whichJehovahthyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430willchooseיִבְחַ֛רyiv.CharH977;andinthemorningבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242shalt thouturnוּפָנִ֣יתָu.fa.Ni.taH6437andgoוְהָלַכְתָּ֖ve.ha.lakh.TaH1980unto thytentsלְאֹהָלֶֽיךָ׃le.'o.ha.Lei.khaH168.

8Sixשֵׁ֥שֶׁתShe.shetH8337daysיָמִ֖יםya.MimH3117thou shalteatתֹּאכַ֣לto.KhalH398unleavenedמַצּ֑וֹתma.TzotH4682breadH4682,andontheseventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117isasolemnH6116assemblyעֲצֶ֙רֶת֙'a.Tze.retH6116toJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430; thou shaltdonoworkמְלָאכָֽה׃ סme.la.KhahH4399.

9Sevenשִׁבְעָ֥הshiv.'AhH7651weeksשָׁבֻעֹ֖תsha.vu.'OtH7620shalt thoucountתִּסְפָּר־tis.por-H5608:fromthebeginningH2490ofputtingthesickleחֶרְמֵשׁ֙cher.MeshH2770intothecorn shalt thoubeginH2490tocountלִסְפֹּ֔רlis.PorH5608sevenשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651weeksשָׁבֻעֽוֹת׃sha.vu.'otH7620.

10Andthou shaltholdthefeastH2282ofweeksשָׁבֻעוֹת֙sha.vu.'OtH7620toJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430withatributeofavoluntary-offeringofthyhandיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027,whichthou shaltgiveתִּתֵּ֑ןti.TenH5414,accordingasJehovahthyGodאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430hathblessedיְבָרֶכְךָ֖ye.va.rekh.KhaH1288thee;

11andthou shaltrejoiceוְשָׂמַחְתָּ֞ve.sa.mach.TaH8055beforeJehovahthyGodאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430, thou,andthysonוּבִנְךָ֣u.vin.KhaH1121,andthydaughterוּבִתֶּךָ֮u.vi.te.KhaH1323,andthy bondman,andthyhandmaid,andtheLeviteוְהַלֵּוִי֙ve.ha.le.ViH3881thatisinthygatesH8179,andthestranger,andthefatherlessוְהַיָּת֥וֹםve.hai.ya.TomH3490,andthewidowוְהָאַלְמָנָ֖הve.ha.'al.ma.NahH490thatareinthymidstבְּקִרְבֶּ֑ךָbe.kir.Be.chaH7130intheplaceבַּמָּק֗וֹםba.ma.KomH4725thatJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430willchooseיִבְחַר֙yiv.CharH977tocausehisnameשְׁמ֖וֹshe.MoH8034todwellלְשַׁכֵּ֥ןle.sha.KenH7931there.

12Andthou shaltrememberוְזָ֣כַרְתָּ֔ve.Za.khar.taH2142thatthou wastabondmaninEgyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714,andthou shaltkeepH8104anddothesestatutesH2706.

13ThefeastH2282oftabernacles shalt thou holdsevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֑יםya.MimH3117,whenthou hastgatheredבְּאָ֨סְפְּךָ֔be.'A.se.pe.khaH622in[theproduce]ofthyfloorמִֽגָּרְנְךָ֖mi.ga.re.ne.KhaH1637andofthywinepressוּמִיִּקְבֶֽךָ׃u.mi.yik.Ve.chaH3342.

14Andthou shaltrejoiceוְשָׂמַחְתָּ֖ve.sa.mach.TaH8055inthyfeastH2282, thou,andthysonוּבִנְךָ֤u.vin.KhaH1121,andthydaughterוּבִתֶּ֙ךָ֙u.vi.Te.khaH1323,andthy bondman,andthyhandmaid,andtheLeviteוְהַלֵּוִ֗יve.ha.le.ViH3881,andthestranger,andthefatherlessוְהַיָּת֥וֹםve.hai.ya.TomH3490,andthewidowוְהָאַלְמָנָ֖הve.ha.'al.ma.NahH490,thatareinthygatesH8179.

15Sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֗יםya.MimH3117shalt thou holdafeasttoJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430intheplaceבַּמָּק֖וֹםba.ma.KomH4725whichJehovahwillchooseיִבְחַ֣רyiv.CharH977;forJehovahthyGodאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430willblessיְבָרֶכְךָ֞ye.va.rekh.KhaH1288theeinallthyproduceתְּבוּאָֽתְךָ֙te.vu.'a.te.KhaH8393,andinalltheworkמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639ofthyhandsיָדֶ֔יךָya.Dei.khaH3027,andthou shaltbeוְהָיִ֖יתָve.ha.Yi.taH1961whollyjoyfulשָׂמֵֽחַ׃sa.Me.achH8056.

16Threeשָׁל֣וֹשׁsha.Lo.oshH7969timesH6471intheyearבַּשָּׁנָ֡הba.sha.NahH8141shallallthymalesזְכוּרְךָ֜ze.khu.re.KhaH2138appearיֵרָאֶ֨הye.ra.'EhH7200beforeJehovahthyGodאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430intheplaceבַּמָּקוֹם֙ba.ma.kOmH4725whichhewillchooseיִבְחָ֔רyiv.CharH977,atthefeastH2282ofunleavenedהַמַּצּ֛וֹתha.ma.TzotH4682breadH4682,andatthefeastH2282ofweeksהַשָּׁבֻע֖וֹתha.sha.vu.'otH7620,andatthefeastH2282oftabernacles;andtheyshallnotappearיֵרָאֶ֛הye.ra.'EhH7200beforeJehovahemptyH7387:

17each[shallgiveH5414]accordingtothatwhichisinhispowertogiveH5414,accordingtotheblessingכְּבִרְכַּ֛תke.vir.KatH1293ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430whichhehathgivenH5414thee.

Read all of Deuteronomy 16

Commentaries on Deuteronomy 16

Darby Bible — 1889 — Public Domain