Darby Bible

2 Samuel 8

1AndafterthisitcametopassthatDavidדָּוִ֛דda.VidH1732smotethePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.TimH6430,andsubduedH3665them;andDavidדָּוִ֛דda.VidH1732tookH3947thepowerofthecapitaloutofthehandמִיַּ֥דmi.YadH3027ofthePhilistinesפְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.TimH6430.

2AndhesmotetheMoabites,andmeasuredH4058themwithaline, makingthemlieהַשְׁכֵּ֣בhash.KevH7901downonthegroundאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776;andhemeasuredH4058twoשְׁנֵֽי־she.nei-H8147linestoputלְהָמִ֔יתle.ha.MitH4191todeathH4191,andonefulllinetokeepaliveH2421.AndtheMoabitesbecameH1961David'sservantsלַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.DimH5650, [and]broughtgiftsH4503.

3AndDavidדָּוִ֔דda.VidH1732smoteHadadezerהֲדַדְעֶ֥זֶרha.dad.'E.zerH1909,thesonבֶּן־ben-H1121ofRehobרְחֹ֖בre.ChoH7340,kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofZobahצוֹבָ֑הtzo.VahH6678,ashewentH7725torecoverhisdominionbytheriverבִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃bin.har-pe.RatH5104Euphrates.

4AndDavidדָּוִ֜דda.VidH1732tookH3920fromhimoneH376thousandאֶ֤לֶף'E.lefH505sevenוּשְׁבַע־u.she.va'-H7651hundredH3967horsemenפָּרָשִׁ֔יםpa.ra.ShimH6571,andtwentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505footmen;andDavidדָּוִד֙da.VidH1732houghedallthechariotH7393[horses],butreservedofthem[for]ahundredH3967chariotsH7393.

5AndtheSyriansofDamascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834cameH935tohelpלַעְזֹ֕רla'.ZorH5826Hadadezerלַהֲדַדְעֶ֖זֶרla.ha.dad.'E.zerH1909kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofZobahצוֹבָ֑הtzo.VahH6678,andDavidדָּוִד֙da.VidH1732smoteoftheSyrianstwenty-twothousandאֶ֖לֶף'E.lefH505menאִֽישׁ׃'IshH376.

6AndDavidדָּוִ֤דda.VidH1732putוַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semH7760garrisonsנְצִבִים֙ne.tzi.VimH5333inSyriaofDamascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834;andtheSyriansbecameH1961servantsלַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.DimH5650toDavidלְדָוִ֔דle.da.VidH1732, [and]broughtgiftsH4503.AndJehovahpreservedDavidדָּוִ֔דda.VidH1732whithersoeverhewentH1980.

7AndDavidדָּוִ֗דda.VidH1732tookH3947theshieldsשִׁלְטֵ֣יshil.TeiH7982ofgoldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091thatwereontheservantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650ofHadadezerהֲדַדְעָ֑זֶרha.dad.'A.zerH1909,andbroughtH935themtoJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

8AndfromBetah,andfromBerothai,citiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892ofHadadezerהֲדַדְעָ֑זֶרha.dad.'A.zerH1909,kingהַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֛דda.VidH1732tookH3947exceedingmuchהַרְבֵּ֥הhar.BehH7235bronzeנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178.

9AndToiתֹּ֖עִיTo.'iH8583kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofHamathחֲמָ֑תcha.MatH2574heardH8085thatDavidדָוִ֔דda.VidH1732hadsmittenalltheforcesofHadadezerהֲדַדְעָֽזֶר׃ha.dad.'A.zerH1909;

10andToiתֹּ֣עִיTo.'iH8583sentH7971Joramיֽוֹרָם־yo.rom-H3141hissonבְּנ֣וֹbe.NoH1121tokingהַמֶּֽלֶךְ־ha.Me.lekh-H4428Davidדָּ֠וִדDa.vidH1732,toinquireofhiswelfareלְשָׁל֜וֹםle.sha.LomH7965,andtocongratulatehim,becausehehadfoughtH3898againstHadadezerבַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ba.ha.dad.'E.zerH1909andsmittenhim;forHadadezerהֲדַדְעָ֑זֶרha.dad.'A.zerH1909wasH1961continuallyatwarמִלְחֲמ֥וֹתmil.cha.MotH4421withToiתֹּ֖עִיTo.'iH8583.AndhebroughtwithhimvesselsH3627ofsilverכֶ֥סֶףKhe.sefH3701,andvesselsH3627ofgoldזָהָ֖בza.HavH2091,andvesselsH3627ofbronzeנְחֹֽשֶׁת׃ne.Cho.shetH5178.

11Themalsoגַּם־gam-H1571kingהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֖דda.VidH1732dedicatedtoJehovah,withthesilverהַכֶּ֤סֶףha.Ke.sefH3701andthegoldוְהַזָּהָב֙ve.ha.za.HavH2091thathehaddedicatedofallthenationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471thathehadsubduedH3533:

12oftheSyrians,andoftheMoabites,andofthechildrenofAmmonעַמּ֔וֹןa.MonH5983,andofthePhilistinesוּמִפְּלִשְׁתִּ֖יםu.mi.pe.lish.TimH6430,andoftheAmalekites,andofthespoilH7998ofHadadezerהֲדַדְעֶ֥זֶרha.dad.'E.zerH1909,thesonH1121ofRehobרְחֹ֖בre.ChoH7340,kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofZobahצוֹבָֽה׃tzo.VahH6678.

13AndDavidדָּוִד֙da.VidH1732madeH6213himanameשֵׁ֔םShemH8034whenhereturnedבְּשֻׁב֕וֹbe.shu.VoH7725,afterhehadsmittentheSyriansinthevalleyבְּגֵיא־be.gei'-H1516ofsaltמֶ֑לַחMe.lachH4417,eighteenthousandאָֽלֶף׃'A.lefH505[men].

14Andheputוַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semH7760garrisonsנְצִבִ֗יםne.tzi.VimH5333inEdomבֶּאֱד֜וֹםbe.'e.DomH123:throughoutEdomאֱדוֹם֙'e.dOmH123didheputשָׂ֣םsamH7760garrisonsנְצִבִ֔יםne.tzi.VimH5333;andalltheyofEdomאֱד֖וֹם'e.DomH123becameH1961servantsעֲבָדִ֣ים'a.va.DimH5650toDavidלְדָוִ֑דle.da.VidH1732.AndJehovahpreservedDavidדָּוִ֔דda.VidH1732whithersoeverhewentH1980.

15AndDavidדָּוִ֖דda.VidH1732reignedוַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.LokhH4427overallIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andDavidדָוִ֗דda.VidH1732executedjudgmentH4941andjusticeמִשְׁפָּ֥טmish.PatH4941toallhispeopleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.

16AndJoabוְיוֹאָ֥בve.yo.'AvH3097thesonבֶּן־ben-H1121ofZeruiahצְרוּיָ֖הtze.ru.YahH6870wasoverthehostH6635;andJehoshaphatוִיהוֹשָׁפָ֥טvi.ho.sha.FatH3092thesonבֶּן־ben-H1121ofAhiludאֲחִיל֖וּד'a.chi.LudH286waschronicler;

17andZadokוְצָד֧וֹקve.tza.DokH6659thesonבֶּן־ben-H1121ofAhitubאֲחִיט֛וּב'a.chi.TuvH285,andAhimelechוַאֲחִימֶ֥לֶךְva.'a.chi.Me.lekhH288thesonבֶּן־ben-H1121ofAbiatharאֶבְיָתָ֖ר'ev.ya.TarH54,werethepriestsכֹּהֲנִ֑יםko.ha.NimH3548;andSeraiahוּשְׂרָיָ֖הu.se.ra.YahH8304wasscribeH5608;

18andBenaiahוּבְנָיָ֙הוּ֙u.ve.na.Ya.huH1141thesonבֶּן־ben-H1121ofJehoiadaיְה֣וֹיָדָ֔עye.Ho.ya.Da'H3077wasH1961overtheCherethitesandthePelethites;andDavid'ssonsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121wereH1961chiefrulers.

Commentaries on 2 Samuel 8

Darby Bible — 1889 — Public Domain