Darby Bible
2 Kings 11
2ButJehosheba,thedaughterבַּת־bat-H1323ofkingH4428Joramי֠וֹרָםYo.romH3141,thesisterאֲח֨וֹת'a.ChotH269ofAhaziahאֲחַזְיָ֜הוּ'a.chaz.Ya.huH274,tookH3947Joashיוֹאָ֣שׁyo.'AshH3101thesonבֶּן־ben-H1121ofAhaziahאֲחַזְיָ֗ה'a.chaz.YahH274andstoleH1589himfromamongtheking'ssonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121thatwereslain, [andhidוַיַּסְתִּ֧רוּvai.yas.Ti.ruH5641]himandhisnurseinthebedchamber;andtheyhidH5641himfromAthaliahעֲתַלְיָ֖הוּ'a.tal.Ya.huH6271,sothathewasnotslain.
4Andintheseventhהַ֠שְּׁבִיעִיתHa.she.vi.'itH7637yearוּבַשָּׁנָ֣הu.va.sha.NahH8141Jehoiadaיְהוֹיָדָ֜עye.ho.ya.Da'H3077sentH7971andfetchedthecaptainsofthehundredsH3967,ofthebodyguardandthecouriersH7323,andbroughtH935themtohimintothehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofJehovah,andmadeH3772acovenantבְּרִ֜יתbe.RitH1285withthem,andtookH3947anoathוַיַּשְׁבַּ֤עvai.yash.Ba'H7650oftheminthehouseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004ofJehovah,andshewedthemtheking'ssonבֶּן־ben-H1121.
5Andhecommandedוַיְצַוֵּ֣םvay.tza.VemH6680themsayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Thisisthethingהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697whichyeshalldo:athirdהַשְּׁלִשִׁ֤יתha.she.li.ShitH7992partofyou,thatcomeבָּאֵ֣יba.'EiH935inonthesabbathהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676,shallbekeepersH8104ofthewatchH8104oftheking'shouseבֵּ֥יתbeitH1004;
6andathirdוְהַשְּׁלִשִׁית֙ve.ha.she.li.ShitH7992partוְהַשְּׁלִשִׁ֥יתve.ha.she.li.ShitH7992shallbeatthegateבְּשַׁ֣עַרbe.Sha.'arH8179ofSur;andathirdH7992partH7992atthegateבַּשַּׁ֖עַרba.Sha.'arH8179behindthecouriersH7323;andyeshallkeepוּשְׁמַרְתֶּ֛םu.she.mar.TemH8104thewatchH8104ofthehouseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004foradefence.
8Andyeshallencompassthekingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428roundH5439about,everymanH376withhisweaponsוְכֵלָ֣יוve.khe.LavH3627inhishandבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027;andhethatcomesH935withintheranksהַשְּׂדֵר֖וֹתha.se.de.RotH7713shallbeוִהְי֥וּvih.YuH1961putיוּמָ֑תyu.MatH4191todeathH4191;andyeshallbeH1961withthekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428whenhegoesH3318outandwhenhecomesH935in.
9AndthecaptainsofthehundredsH3967didaccordingtoallthatJehoiadaיְהוֹיָדָ֣עye.ho.ya.Da'H3077thepriestהַכֹּהֵן֒ha.ko.HenH3548commandedצִוָּה֮tzi.VahH6680;andtheytookH3947everymanH376hismenH376,thosethatweretocomeH935inonthesabbathהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676,withthemthatweretogoH3318forthH3318onthesabbathהַשַּׁבָּ֑תha.sha.BatH7676,andtheycameH935toJehoiadaיְהוֹיָדָ֥עye.ho.ya.Da'H3077thepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548.
11AndthecouriersH7323stoodH5975bythekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428roundH5439about,everymanH376withhisweaponsוְכֵלָ֣יוve.khe.LavH3627inhishandבְּיָד֗וֹbe.ya.DoH3027,fromtherightH3233sideמִכֶּ֨תֶףmi.Ke.tefH3802ofthehouseהַבַּ֤יִתha.Ba.yitH1004totheleftsideכֶּ֤תֶףKe.tefH3802ofthehouseהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004,towardthealtarלַמִּזְבֵּ֖חַla.miz.Be.achH4196andthehouseוְלַבָּ֑יִתve.la.Ba.yitH1004.
12AndhebroughtH3318forthH3318theking'ssonבֶּן־ben-H1121,andputוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414thecrownהַנֵּ֙זֶר֙ha.Ne.zerH5145uponhim,and[gaveH5414him]thetestimonyהָ֣עֵד֔וּתha.'e.DutH5715;andtheymadeH5414himkingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428,andanointedוַיִּמְשָׁחֻ֑הוּvai.yim.sha.Chu.huH4886him;andtheyclappedtheirhandsH3709,andsaidH559, Longliveיְחִ֥יye.ChiH2421thekingהַמֶּֽלֶךְ׃ סha.Me.lekhH4428!
14AndshelookedH7200,andbehold,thekingהַמֶּלֶךְ֩ha.me.leKhH4428stoodעֹמֵ֨ד'o.MedH5975onthedais,accordingtothecustomכַּמִּשְׁפָּ֗טka.mish.PatH4941,andtheprincesH8269andthetrumpeterswerebythekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428;andallthepeopleעַ֤ם'amH5971ofthelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776rejoiced,andblewwithtrumpetsH2689.AndAthaliahעֲתַלְיָה֙'a.tal.YahH6271renthergarmentsH899andcried,ConspiracyH7195!ConspiracyH7195!
15AndJehoiadaיְהוֹיָדָ֨עye.ho.ya.Da'H3077thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548commandedוַיְצַו֩vay.TzavH6680thecaptainsofthehundredsH3967thatweresetoverthehost,andsaidH559tothem,LeadherforthH3318withouttheranksלַשְּׂדֵרֹ֔תla.se.de.RotH7713;andwhosoeverfollowsher,slaywiththeswordבֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revH2719;forthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548saidH559,Lethernotbeputהָמֵ֣תha.MetH4191todeathתּוּמַ֖תtu.MatH4191inthehouseH1004ofJehovah.
18Thenallthepeopleעַם֩'amH5971ofthelandהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776wentH935intothehouseבֵּית־beit-H1004ofBaalהַבַּ֜עַלha.Ba.'alH1168,andbrokeH7665itdownוַֽיִּתְּצֻ֗הוּvai.yi.te.Tzu.huH5422:hisaltarsמִזְבְּחֹתָ֤יוmiz.be.cho.tovH4196andhisimagesH6754theybrokeH7665inpiecescompletely,andslewH2026Mattanמַתָּן֙ma.TanH4977thepriestכֹּהֵ֣ןko.HenH3548ofBaalהַבַּ֔עַלha.Ba.'alH1168beforethealtarsהַֽמִּזְבְּח֑וֹתha.miz.be.ChotH4196.Andthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548appointedוַיָּ֧שֶׂםvai.Ya.semH7760officersoverthehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofJehovah.
19AndhetookH3947thecaptainsofthehundredsH3967,andthebodyguard,andthecouriersH7323,andallthepeopleעַ֣ם'amH5971ofthelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776;andtheybroughtH935downthekingH4428fromthehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofJehovah,andcameH935bythewayדֶּֽרֶך־de.rekh-H1870throughthegateשַׁ֥עַרSha.'arH8179ofthecouriersH7323intotheking'shouseבֵּ֣יתbeitH1004.AndhesatH3427uponthethroneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678ofthekingsH4428.
21Jehoash was seven years old when he began to reign.
Commentaries on 2 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries