Darby Bible

2 Chronicles 35:20-27

20Afterallthis,whenאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Josiahיֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huH2977hadarrangedthehouseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,Nechoנְכ֧וֹne.KhoH5224kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofEgyptמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714cameH3318uptofightH3898againstKarkemishattheEuphratesפְּרָ֑תpe.RatH6578;andJosiahיֹאשִׁיָּֽהוּ׃yo.shi.Ya.huH2977wentH3318outagainsthim.

21AndhesentH7971messengersמַלְאָכִ֣ים׀mal.'a.KhimH4397tohim,sayingH559,WhathaveItodowiththee, thoukingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063?Icomenotagainsttheethisdayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117,butagainstthehouseבֵּ֣יתbeitH1004withwhichIhavewarH4421;andGodוֵאלֹהִ֖יםve.lo.HimH430hastoldmetomakehaste: keepalooffromGodמֵאֱלֹהִ֥יםme.'E.lo.HimH430whoiswithme,thathedestroyיַשְׁחִיתֶֽךָ׃yash.chi.Te.khaH7843theenot.

22ButJosiahיֹאשִׁיָּ֨הוּyo.shi.Ya.huH2977wouldnotturnהֵסֵב֩he.SevH5437hisfaceפָנָ֜יוfa.NavH6440fromhim,butdisguisedH2664himself,thathemightfightH3898againsthim;andhehearkenednottothewordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697ofNechoנְכ֖וֹne.KhoH5224fromthemouthמִפִּ֣יmi.PiH6310ofGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430;andhecameH935tofightH3898inthevalleyבְּבִקְעַ֥תbe.vik.'AtH1237ofMegiddoמְגִדּֽוֹ׃me.gi.DoH4023.

23AndthearchersH3384shotH3384atkingלַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhH4428Josiahיֹאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huH2977;andthekingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428saidH559tohisservantsלַעֲבָדָיו֙la.'a.va.DavH5650,Havemeawayהַעֲבִיר֔וּנִיha.'a.vi.Ru.niH5674,forIam sorewoundedהָחֳלֵ֖יתִיho.cho.Lei.tiH2470.

24Andhisservantsעֲבָדָ֜יו'a.va.DavH5650tookhimoutfromthechariotהַמֶּרְכָּבָ֗הha.mer.ka.VahH4818,andputH4191himinthesecondהַמִּשְׁנֶה֮ha.mish.NehH4932chariotH4818thathehad,andbroughthimtoJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389.AndhediedH4191,andwasburiedH6912inthesepulchresofhisfathersH1.AndallJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063andJerusalemוִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.LimH3389mournedמִֽתְאַבְּלִ֖יםmit.'a.be.LimH56forJosiahיֹאשִׁיָּֽהוּ׃ פyo.shi.Ya.huH2977.

25AndJeremiahיִרְמְיָהוּ֮yir.me.ya.HuH3414lamentedforJosiahיֹאשִׁיָּהוּ֒yo.shi.ya.HuH2977;andallthesingingH7891menandsingingH7891womenspokeofJosiahיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huH2977intheirlamentationsבְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤םbe.ki.No.tei.HemH7015tothisdayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117;andtheymadeH5414themanordinanceforIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.Andbehold,theyarewrittenH3789inthelamentationsהַקִּינֽוֹת׃ha.ki.NotH7015.

26Andtherestוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499oftheactsofJosiahיֹאשִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huH2977,andhisgooddeeds, accordingtothatwhichiswrittenH3789inthelawבְּתוֹרַ֥תbe.to.RatH8451ofJehovah,

27andhisacts,firstH7223andlastH314,behold,theyarewrittenH3789inthebookH5612ofthekingsמַלְכֵֽי־mal.khei-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478andJudahוִיהוּדָֽה׃vi.hu.DahH3063.

Read all of 2 Chronicles 35

Commentaries on 2 Chronicles 35

Darby Bible — 1889 — Public Domain