Darby Bible

2 Chronicles 32:9-19

9Afterthis,Sennacheribסַנְחֵרִ֨יבsan.che.RivH5576kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַשּׁ֤וּר'a.ShurH804sentH7971hisservantsעֲבָדָיו֙'a.va.DavH5650toJerusalemיְר֣וּשָׁלַ֔יְמָהye.Ru.sha.Lay.mahH3389(buthehimselfwasbeforeLachishלָכִ֔ישׁla.KhishH3923,andallhispowerwithhim), untoHezekiahיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ye.chiz.ki.Ya.huH2396kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,anduntoallJudahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063thatwereatJerusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

10Thusכֹּ֣הkohH3541saysאָמַ֔ר'a.MarH559Sennacheribסַנְחֵרִ֖יבsan.che.RivH5576kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּׁ֑וּר'a.ShurH804:Onwhatdoyerelyבֹּטְחִ֔יםbo.te.ChimH982thatyeabideinthesiegeבְּמָצ֖וֹרbe.ma.TzorH4692inJerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389?

11DoesnotHezekiahיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ye.chiz.ki.Ya.huH2396persuadeyou,togiveלָתֵ֣תla.TetH5414yourselvesovertodieלָמ֛וּתla.MutH4191byfamineH7458andbythirstוּבְצָמָ֖אu.ve.tza.Ma'H6772,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,JehovahourGodאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430willdeliverיַצִּילֵ֕נוּya.tzi.Le.nuH5337usoutofthehandמִכַּ֖ףmi.KafH3709ofthekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804?

12HasnotthesameHezekiahיְחִזְקִיָּ֔הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396removedהֵסִ֥ירhe.SirH5493hishighבָּמֹתָ֖יוba.mo.TavH1116placesH1116andhisaltarsמִזְבְּחֹתָ֑יוmiz.be.cho.TavH4196,andcommandedJudahלִֽיהוּדָ֤הli.hu.DahH3063andJerusalemוְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ve.li.ru.sha.LimH3389sayingH559, Yeshallworshipbeforeoneאֶחָ֛ד'e.ChadH259altarמִזְבֵּ֧חַmiz.Be.achH4196,andburnincenseH6999uponit?

13Doyenotknowתֵדְע֗וּte.de.'UH3045whatIandmyfathersוַאֲבוֹתַ֔יva.'a.vo.TaiH1havedonetoallthepeoplesH5971ofthecountries?Werethegodsאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430ofthenationsגּוֹיֵ֣go.YeH1471ofthecountriesinanywiseableH3201todeliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337theircountryoutofmyhandמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027?

14Whoisthereamongallthegodsאֱלֹהֵ֞י'e.lo.HeiH430ofthosenationsהַגּוֹיִ֤םha.go.YimH1471thatmyfathersאֲבוֹתַ֔י'a.vo.TaiH1haveutterly destroyed,thatwasableיָכ֔וֹלya.KholH3201todeliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337hispeopleעַמּ֖וֹa.MoH5971outofmyhandמִיָּדִ֑יmi.ya.DiH3027,thatyourGodאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemH430shouldbeableיוּכַל֙yu.KhalH3201todeliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337yououtofmyhandמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027?

15AndnowH6258,letnotHezekiahחִזְקִיָּ֜הוּchiz.ki.Ya.huH2396deceiveיַשִּׁיא֩ya.Shi'H5377you,norpersuadeyouinthismanner,neitheryetbelieveתַּאֲמִ֣ינוּta.'a.Mi.nuH539him;fornogodאֱֽלֹהֵיכֶ֔ם'elo.hei.KhemH430ofanynationגּ֣וֹיGoyH1471orkingdomוּמַמְלָכָ֔הu.mam.la.KhahH4467wasableיוּכַ֗לyu.KhalH3201todeliverלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337hispeopleעַמּ֛וֹa.MoH5971outofmyhandמִיָּדִ֖יmi.ya.DiH3027,noroutofthehandוּמִיַּ֣דu.mi.YadH3027ofmyfathersאֲבוֹתָ֑י'a.vo.TaiH1:howmuchlessshallyourGodH430deliverיַצִּ֥ילוּya.Tzi.luH5337yououtofmyhandמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027?

16Andhisservantsעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650spokeH1696yetH5750moreagainstJehovah,the[true]Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430,andagainsthisservantעַבְדּֽוֹ׃av.DoH5650Hezekiahיְחִזְקִיָּ֥הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396.

17AndhewroteH3789aletterוּסְפָרִ֣יםu.se.fa.RimH5612torailatJehovahtheGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,andtospeakagainsthimsayingH559,Asthegodsכֵּֽאלֹהֵ֞יke.lo.HeiH430ofthenationsגּוֹיֵ֤go.YeH1471ofthecountrieshavenotdeliveredהִצִּ֤ילוּhi.Tzi.luH5337theirpeopleעַמָּם֙'a.MamH5971outofmyhandמִיָּדִ֔יmi.ya.DiH3027,soכֵּ֣ןkenH3651shallnottheGodאֱלֹהֵ֧י'e.lo.HeiH430ofHezekiahיְחִזְקִיָּ֛הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396deliverיַצִּ֞ילya.TzilH5337hispeopleעַמּ֖וֹa.MoH5971outofmyhandמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027.

18Andtheycriedwithaloudvoiceבְקוֹל־ve.kol-H6963intheJewish [language]tothepeopleעַ֤ם'amH5971ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389thatwereonthewallהַֽחוֹמָ֔הha.cho.MahH2346,tofrightenthemandtotroublethem;thattheymighttakeH3920thecityהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.

19AndtheyspokeH1696oftheGodאֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiH430ofJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389asofthegodsאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430ofthepeoplesH5971oftheearthH776,theworkמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639ofman'shandיְדֵ֥יye.DeiH3027.

Read all of 2 Chronicles 32

Commentaries on 2 Chronicles 32

Darby Bible — 1889 — Public Domain