Romains 1:3

Romains 1:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et qui concerne son Fils (né de la postérité de David, selon la chair,
• Bible Segond 21 (S21)Il concerne son Fils qui, en tant qu’homme, est né de la descendance de David
• Bible du Semeur (BDS)Elle parle de son Fils qui, dans son humanité, descend de David,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)il concerne son Fils, né de la postérité de David, selon la chair,

Contexte de Romains 1:3

1Paulos, serviteur du messie Iéshoua’, envoyé par appel et mis à part pour l’annonce d’Elohîms, 2celle qu’il avait promise d’avance par ses inspirés dans les écrits sacrés concernant son fils, issu de la semence de David selon la chair, 4déclaré bèn Elohîms avec puissance selon le souffle sacré, par son relèvement d’entre les morts, Iéshoua’ le messie, notre Adôn. 5Par lui nous avons reçu chérissement et envoi pour obédience d’adhérence parmi toutes les nations, pour son nom,

Romains 1:3 mot à mot

περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα,Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• concerneπερίperi · au sujet deG4012
• sonὁho hē to · le/ce/quiG3588
• sonαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• Filsυἱόςuihos · filsG5207
• néγίνομαιginomai · êtreG1096
• deἐκek ex · hors de, depuisG1537
• postéritéσπέρμαsperma · semence, descendanceG4690
• DavidΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDabid · DavidG1138
• selonκατάkata · selonG2596
• chairσάρξsarx · chairG4561

Références croisées de Romains 1:3

• Romains 1:9Elohîms, que je sers en mon souffle dans l’annonce de son fils, m’en est témoin : oui, je me souviens de vous sans cesse.
• Romains 8:2La tora du souffle de vie qui est dans le messie Iéshoua’ m’a libéré de la tora de faute et de mort.
• Psaumes 2:7Je raconte la loi de IHVH-Adonaï. Il m’a dit : « Toi, mon fils, moi, aujourd’hui, je t’ai enfanté.
• Matthieu 3:17Et voici, une voix des ciels dit : « Celui-ci est mon fils, mon aimé, en qui j’ai mon gré. »
• Matthieu 26:63Mais Iéshoua’ se tait. Le grand desservant lui dit : « Je t’en adjure par Elohîms le vivant : dis-nous si tu es le messie, Bèn Elohîms ! »
• Matthieu 27:43Il s’est confié en Elohîms ; qu’il le tire du danger, maintenant, s’il le désire ! Oui, il a dit : ‹ Je suis Bèn Elohîms’. »
• Luc 1:35Le messager répond et lui dit : « Le souffle sacré viendra sur toi, la puissance du Suprême t’obombrera. Ainsi, celui qui naîtra de toi, sacré, sera appelé Bèn Elohîms.
• Jean 1:34Et moi, je l’ai vu, j’en témoigne, oui, c’est lui Bèn Elohîms.
• Jean 3:16Oui, Elohîms aime tellement l’univers qu’il a donné son fils unique, afin que tout homme qui adhère à lui ne périsse pas, mais ait la vie en pérennité.
• Jean 5:25Amén, amén, je vous dis, l’heure vient, c’est maintenant où les morts entendront la voix du fils d’Elohîms, et ceux qui l’entendront vivront.
• Jean 10:30Moi et le père, nous sommes un. »
• Jean 20:28Toma répond et lui dit : « Adonaï Elohaï ! »
• Actes 3:13L’Elohîms d’Abrahâm, l’Elohîms d’Is’hac, l’Elohîms de Ia’acob, l’Elohîms de nos pères a glorifié son serviteur Iéshoua’ que vous, vous avez livré et renié en face de Pilatus, alors qu’il jugeait bon de le renvoyer.
• Actes 9:20et vite il crie de Iéshoua’, dans les synagogues, qu’il est le fils d’Elohîms.
• 1 Corinthiens 1:9Elohîms est fidèle, par qui vous avez été appelés à la communion de son fils Iéshoua’ le messie, notre Adôn. Division parmi vous

Commentaires sur Romains 1:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Concernant son Fils - C'est-à-dire que l'Évangile relate tout ce qui concerne la conception, la naissance, la prédication, les miracles, la passion, la mort, la résurrection et l'ascension de Jésus-Christ, qui était de la race royale, étant, en ce qui concerne son humanité, le fils de David, et donc le seul héritier légitime du trône d'Israël.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Concernant son Fils - Ceci est lié au premier verset, avec le mot "évangile". L'évangile de Dieu concernant son Fils. Le but de l'évangile était de faire une communication relative à son Fils Jésus-Christ. C'est là tout le problème. Il n'y a pas de "bonne nouvelle" pour l'homme concernant le salut, sauf ce qui vient de Jésus-Christ. Ce qui a été fait - Le mot traduit par "a été fait" signifie généralement "être" ou "devenir", mais il est utilisé dans le…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7La doctrine enseignée par l'apôtre Paul expose l'accomplissement des promesses faites par les prophètes : il s’agit en fait de Jésus-Christ, le Sauveur, le Messie promis, de la descendance de David, par sa nature humaine, mais déclaré Fils de Dieu, par le pouvoir Divin qui Le ressuscita des morts. La profession chrétienne n’est pas constituée d’une connaissance théorique des Écritures, ni d’un simple consentement à une idéologie, encore moins de vaines…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 3selon la chair : Paul utilise souvent le terme chair (sarx en grec) pour désigner l’existence corporelle dans ce monde (par ex. 4.1 ; 8.3). • Paul souligne ici l’ascendance royale de Jésus, car Dieu avait promis qu’un descendant de David serait le Messie et règnerait éternellement (2S 7.13–16 ; voir Es 9.7 ; Jr 33.15). Jésus est né dans la lignée de David (Mt 1.6 ; Lc 1.27, 32), et il était pleinement qualifié pour accomplir cette promesse divineLire le commentaire

Thèmes liés à Romains 1:3

• Dieu
• Jésus continua
• Jésus, le Christ
• Trinité
• catholicité

Dans les dictionnaires

• David
• Jésus christ
• Testament
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nouveau Testament (interprétation du)
• Corinthe
• Bible (la)
• Paul (l’apôtre)

Commentaires sur Romains 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings